"apology accepted" - Translation from English to Arabic

• اعتذارك مقبول
• قبلت الاعتذار
• إعتذارك مقبول
• اعتذار مقبول
• الاعتذار مقبول
• قبلت اعتذارك
• إعتذار مقبول
• الإعتذار مقبول
• الإعتذار قَبلَ
• إعتذار قَبلَ
• إعتذاركِ مقبول
• عذرك مقبول
• قبلت إعتذارك
• قبلت اعتذار
• تم قبول اعتذارك

Apology accepted, Reynolds... if you could tell me about the drive my nephew Victor wore around his neck.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

Apology accepted. Wow! Alright.
قبلت الاعتذار حسناً أعطيني يدك

Apology accepted. But you have to go now.
إعتذارك مقبول و لكن يجب أن تذهب الآن

On behalf of all the wives done wrong, Apology accepted.
بالنيابة عن جميع زوجات يأتيه الباطل، اعتذار مقبول.

Apology accepted, and I hope for your sake as well as for mine that you and chuck come to an agreement soon.
الاعتذار مقبول, وىمل لأجلك ولأجلي ا تتوصلي انت وتشاك لاتفاق أخيرا

- We were both wrong. - Apology accepted.
كنا كلانا مخطئين لقد قبلت اعتذارك

- Sorry for the inconvenience. - Apology accepted.
آسف على الإزعاج إعتذار مقبول

Apology accepted. Just don't let it happen again.
الإعتذار مقبول فقط لا تدعوا هذا يحدث مجدداً

I don't get put on the spot, but Apology accepted.
أنا لا أوضع في موقف صعب، لكن اعتذارك مقبول

Honestly, it's not that big of a deal, but Apology accepted.
بصراحة، الأمر ليس بتلك الأهمية، لكن اعتذارك مقبول.

If we could just focus and go down the line, and everyone would say, "Apology accepted,"
إذا ركزنا ومشينا بالترتيب المطلوب و كل واحد يقول، "اعتذارك مقبول"

Apology accepted.
. قبلت الاعتذار.

Apology accepted.
لكن قبلت الاعتذار.

- Apology accepted. - All right.
ـ إعتذارك مقبول ـ حسناً

All right, Apology accepted.
حسناً ، إعتذارك مقبول

Apology accepted, and I'm sorry for calling your lovemaking mechanical.
اعتذار مقبول وأنا آسف لقول ****انك محب للممارسة

Apology accepted.
الاعتذار مقبول.

- I apologize. - Apology accepted. I have to go now.
اعتذر - قبلت اعتذارك, يجب أن اذهب -

- I promise. I'm sorry. - Apology accepted.
أعدك، أنا آسفه - إعتذار مقبول -

Apology accepted.
الإعتذار مقبول.

Apology accepted.
الإعتذار قَبلَ.

And know that your intentions weren't malicious, so Apology accepted.
ويَعْرفُ بأنّ كَ النوايا ما كَانتْ خبيثةَ، لذا إعتذار قَبلَ.

Oh, Apology accepted. Want me to walk you to your car? Where did everybody go?
لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟

Apology accepted. Now, get out of my apartment.
, عذرك مقبول . والان أخرج من شقتي

Fine, half-assed Apology accepted.
حسناً، لقد قبلت إعتذارك الشبه مبتذل

Apology accepted.
قبلت اعتذار أعتقد

Apology accepted, but that will be up to your teacher, love.
تم قبول اعتذارك ولكن هذا عائد لمعلمك يا حبي