"appear twice" - Translation from English to Arabic

" The English version contains an error in the numbering of paragraphs 8 and 9; those numbers appear twice.
" يتضمن النص الانكليزي خطأ في ترقيم الفقرتين 8 و 9؛ إذ يظهر هذان الرقمان مرتين.

The in-depth publication, United Nations Peace-keeping: Information Notes, providing an update of comprehensive information relevant to each mission, including background, Security Council mandates, composition and financing, continues to appear twice yearly.
أما المنشور المتعمق، " عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام: ملاحظات إعلامية " ، الذي يقدم طبعة مستكملة معلومات شاملة ذات صلة بكل بعثة، بما في ذلك معلومات أساسية، والولايات التي خولها مجلس اﻷمن، وتشكيل البعثة وتمويلها، ولا يزال يصدر مرتين كل سنة.