"appears in annex ii" - Translation from English to Arabic

• وترد في المرفق الثاني
• ويرد في المرفق الثاني

The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضويتهم.

A complete list of the draft decisions of the subsidiary bodies recommended for adoption by the COP appears in annex II to this addendum.
وترد في المرفق الثاني بهذه اﻹضافة قائمة كاملة بمشاريع مقررات الهيئات الفرعية الموصى باعتمادها من قِبل مؤتمر اﻷطراف.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

A summary of those reports appears in annex II to the present report, for reference purposes only and not as a record of discussions.
ويرد في المرفق الثاني بهذا التقرير موجز لهذين التقريرين، بوصفهما مجرد مرجعين لا كمحضرين للمناقشات.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة، مع الإشارة إلى مدة عضوية كل منهم.

A list of the members of the Committee and its officers appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء اللجنة وتكوين مكتبها.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضويتهم.

The list of the members, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة باﻷعضاء مع إشارة إلى مدة عضويتهم.

A list of the members, showing the expiry dates of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء اﻷعضاء مع بيان تواريخ انتهاء مدد عضويتهم.

A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء اﻷعضاء مع بيان تواريخ انتهاء مدد عضويتهم.

A list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضويتهم.

A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء اﻷعضاء، مع بيان مدة عضويتهم.

A list of the members of the Committee appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها.

The list of the members of the Committee in 1995, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة باﻷعضاء في اللجنة في عام ١٩٩٥ مع اشارة الى مدد عضويتهم.

The list of members, with their terms of office, appears in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة باﻷعضاء مع بيان مدة عضويتهم.

The list of the members, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex II to the present report.
ياكوفليف. وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة باﻷعضاء مع إشارة الى مدة عضويتهم.

The full programme of the Commission appears in annex II.
ويرد في المرفق الثاني برنامج اللجنة الكامل.

The text of this revision to the 300 series of the Staff Rules appears in annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير نص هذا التنقيح للمجموعة ٣٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين.