"appendix c" - Translation from English to Arabic

• التذييل جيم
• المرفق جيم
• التذييل دال

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد أدرج هذان الجدولان في التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين، كما يردان في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

47. A list of other relevant treaties to which Australia is party is available at appendix C.
47- وترد في التذييل جيم قائمة بالمعاهدات الأخرى ذات الصلة التي أصبحت أستراليا طرفاً فيها.

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annexes II and III to the present document.
وقد صدر الجدولان في التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين ويردان في المرفقين الثاني والثالث لهذه الوثيقة.

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد صدر السلّم المنقّح في التذييل جيم للنظام الإداري لموظفي اليونيدو ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

II. Appendix C: SCALE OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
التذييل جيم: جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

The revised scale was promulgated in appendix C to the UNIDO staff rules and is contained in annex I to the present document.
وقد أصدر الجدول المنقّح في التذييل جيم من النظام الاداري لموظفي اليونيدو ويرد في التذييل ألف لهذه الوثيقة.

appendix C -- Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories
التذييل جيم ـــــ جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

Such batteries should be recorded and declared as being fully functional and intended for direct reuse utilizing appendix C.
وينبغي تسجيل هذه البطاريات والإعلان عنها باعتبارها صالحة تماما للعمل وموجهة لإعادة الاستخدام المباشرة باستخدام التذييل جيم.

:: appendix C of this convention sets out the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail.
:: يتضمن التذييل جيم لهذه الاتفاقية الأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية.

Add the following new appendix C to the Regulations of the Fund:
يضاف التذييل جيم الجديد التالي إلى النظام اﻷساسي للصندوق

Add the following new appendix C to the Regulations of the Fund:
يضاف التذييل جيم الجديد التالي إلى النظام اﻷساسي للصندوق:

Note: A copy of the document can be found in appendix C to annex XIII to the present report.
ملحوظة: ترد نسخة عن الوثيقة في التذييل جيم من المرفق الثالث عشر لهذا التقرير.

Similarly, it is proposed that appendix C to the Staff Rules relating to military service be amended to reflect the correct staff rule reference.
وبالمثل، يُقترح تعديل التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين، والمتعلق بالخدمة العسكرية، كيما يعكس نص القاعدة المرجعية الصحيحة للنظام الإداري للموظفين.

appendix C to the staff rules -- Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories
التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

appendix C to the staff rules.
18- التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين.

appendix C to the staff rules
التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين

appendix C to the staff rules -- Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

18. appendix C to the staff rules.
18- التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين.

appendix C to the staff rules
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين

2. The Report contains the following annexes: Appendix A -- Agenda of the Session; Appendix B -- Membership of the Committee; appendix C -- List of documents; Appendix D -- Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security.
2 - وقد أُرفقت بالتقرير الملاحق التالية: المرفق ألف - جدول أعمال الدورة؛ المرفق باء - عضوية اللجنة؛ المرفق جيم - قائمة بالوثائق؛ المرفق دال - الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني.

3. Paragraph 42 should refer to Appendix D and to Table 2 of appendix C and should read as follows:
٣ - الفقرة ٤٢ تشير إلى التذييل دال والجدول ٢ من التذييل جيم ويصبح نصها كما يلي: