"appendix vii" - Translation from English to Arabic

• التذييل السابع

An overview of implementation of article 9 is contained in appendix VII.
ويرد استعراض عام عن تنفيذ المادة 9 في التذييل السابع.

An overview of implementation of Article 9 is contained in appendix VII.
ويرد استعراض عام عن تنفيذ المادة 9 في التذييل السابع.

The list of participants is given in appendix VII to the present report.
وترد قائمة المشاركين في التذييل السابع لهذا التقرير.

The list of participants at the meeting is given in appendix VII to the report.
وترد في التذييل السابع بالتقرير قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع.

Information on issues related to the allocation of votes is contained in appendix VII of the PrepCom II Report.
ترد في التذييل السابع لتقرير اللجنة التحضيرية الثانية معلومات عن مواضيع ذات صلة بتخصيص الأصوات.

Such batteries should be recorded and declared as being fully functional and intended for direct reuse utilizing appendix VII.
وينبغي تسجيل هذه البطاريات والإعلان عنها باعتبارها صالحة تماما للعمل وموجهة لإعادة الاستخدام المباشرة باستخدام التذييل السابع.

appendix VII - Desertification and Desert Cultivation Studies Centre (DADCSC).
التذييل السابع - مركز دراسات التصجر وزراعة الصحراء

Rarotonga, See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 10: 1985 (United Nations publication, Sales No. E.86.IX.7), appendix VII.
)٤٢( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ١٠: ١٩٨٥ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.86.IX.7، التذييل السابع.

and new Protocol IV13 to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects,See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)١٤( انظر: حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IX.4(، التذييل السابع.

1 See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 10: 1985 (United Nations publication, Sales No. E.86.IX.7), appendix VII.
)١( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ١٠: ١٩٨٥، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.86.IX.7(، التذييل السابع.

26 See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
(26) انظر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد 1980:5 (منشور للأمم المتحدة، رقم المبيع E.81.IX.4)، التذييل السابع.

2/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. G.81.IX.4), appendix VII.
)٢( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع G.81.IX.4(، التذييل السابع.

1/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5:1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)١( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.81.IX.4، التذييل السابع.

1/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)١( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.81.IX.4(، التذييل السابع.

We also appreciate the effort to incorporate in the report two new appendices — appendix VII, listing the communications from the President of the Security Council or the Secretary-General; and appendix VIII, listing the reports of the Secretary-General issued during the period covered by the report.
ونحن نقدر أيضا الجهد المبذول ﻹضافة تذييلين جديدين إلى التقرير، التذييل السابع الذي يتضمن بيانا بالرسائل الموجهة من رئيس مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام؛ والتذييل الثامن الذي يتضمن بيانا بتقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة التي يغطيها التقرير.

26/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)٢٦( انظر: حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.81.IX.4(، التذييل السابع.

2/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)٢( انظر: حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IX.4(، التذييل السابع.

14/ See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
)١٤( انظر: حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ٥: ١٩٨٠ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IX.4(، التذييل السابع.