"applicable to staff members" - Translation from English to Arabic

• الساري على الموظف
• المطبق على الموظف
• يسري على الموظف
• المطبقة على موظفي

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
م (معيل)= المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م (غير معيل)= المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child
م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

Note: D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
ملاحظة: م = المعدل المطبق على الموظف الذي يعول زوجا أو ولدا.

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
م (معيل) = يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child
غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال

D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م = المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو ولدا.

Note: D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
أمين عام مساعد ملاحظة: (م) المعدل المطبق على الموظف الذي يعول زوجا أو ولدا.

S = Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م (غير معيل) = يسري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

28. A review of the standards of accommodation for air travel shows that the standards applicable to staff members of the United Nations tend to be lower than those accorded to officials of comparable rank in other organizations within the United Nations system.
٢٨ - يظهر استعراض معايير تحديد درجات السفر بالطائرة أن الدرجات المطبقة على موظفي اﻷمم المتحدة تميل إلى الانخفاض عن التي تمنح للموظفين من الدرجات المماثلة في منظمات أخرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة.