"application of the statute" - Translation from English to Arabic

• تطبيق النظام الأساسي

application of the Statute also required, inter alia, respect for the principle of complementarity, which meant that States had the primary responsibility for investigating and prosecuting crimes.
ويقتضي تطبيق النظام الأساسي أيضا، فيما يقتضي، احترام مبدأ التكامل، الذي يعني أن الدول تتحمل المسؤولية الرئيسية إزاء التحقيق في الجرائم ومقاضاتها.

117. There is also a need to clarify the application of the Statute and rules of the new system to the old cases, if indeed the new system is to be allowed to function unadulterated by remnants of the old system.
117 - وهناك أيضا حاجة إلى توضيح كيفية تطبيق النظام الأساسي للنظام الجديد وقواعده على القضايا القديمة، إذا أُريد فعلا تمكين النظام الجديد من أداء وظيفته دون أن يتأثر بمخلفات النظام القديم.

163. application of the Statute and the Rules
163 - تطبيق النظام الأساسي والقواعد

application of the Statute and the Rules
تطبيق النظام الأساسي والقواعد

6.33 application of the Statute and the Rules
6-33 تطبيق النظام الأساسي والقواعد