"applying paragraph" - Translation from English to Arabic

• تطبيق الفقرة
• تطبّق الفقرة

applying paragraph 35 would prevent UNHCR from undertaking any of its other mandated activities, referred to as special programmes, until cash is actually received.
وسيمنع تطبيق الفقرة ٣٥ العرضية من الاضطلاع بأي أنشطة أخرى عهد بها اليها، المشار اليها بوصفها برامج خاصة، حتى ترد النقدية بالفعل.

60. Some of the difficulties in applying paragraph 4 for administrators, taxpayers and advisers were commented on during the discussion.
60 - تم التعليق أثناء النقاش على بعض الصعوبات التي تواجه المسؤولين، ودافعي الضرائب والمستشارين في تطبيق الفقرة 4.

2. In applying paragraph 1 of this recommendation, a remedy before a national authority is considered effective when: 2.1.
2- عند تطبيق الفقرة 1 من هذه التوصية يعتبر سبيل الانتصاف لدى هيئة وطنية فعالاً عندما تتوفر الشروط التالية:

2. For the purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article:
٢ - ﻷغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة ١ من هذه المادة :

There are no reported cases applying paragraph (2).
ولم يفد عن قضايا تطبّق الفقرة ـ

2. For the purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article:
٢- ﻷغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة ١ من هذه المادة :

2. For the purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article:
٢- ﻷغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة ١ من هذه المادة:

2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article:
2- لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة:

There are no reported cases applying paragraph (2)
ولم يفد عن قضايا تطبّق الفقرة (2).