"appointment of an external auditor" - Translation from English to Arabic

• تعيين مراجع حسابات خارجي
• تعيين مراجع خارجي للحسابات
• بتعيين مراجع حسابات خارجي
• لتعيين مراجع حسابات خارجي
• تعيين مُراجع حسابات خارجي
• تعيين مراجع الحسابات الخارجي

Candidatures for the Appointment of an External Auditor.
:: ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

Item 7. Proposals for the Appointment of an External Auditor
البند ٧ - مقترحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي

Appointment of an External Auditor. Candidatures for the Appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة

4 (e) Appointment of an External Auditor. Candidatures for the Appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة

(ix) Proposals for the Appointment of an External Auditor
' ٩ ' الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

:: Candidatures for the Appointment of an External Auditor.
:: ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

:: Candidatures for the Appointment of an External Auditor.
● ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

Appointment of an External Auditor (IDB.41/15; GC.15/12; GC.15/SR.7, paras. 6-21)
تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.41/15؛ GC.15/12؛ GC.15/SR.7، الفقرات 6-21)

(f) Appointment of an External Auditor (continued) (IDB.41/15; PBC.29/CRP.3)
(و) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (IDB.41/15؛ PBC.29/CRP.3)

(e) Appointment of an External Auditor (continued) (GC.15/12; IDB.41/15)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.15/12؛ IDB.41/15)

The Appointment of an External Auditor for UNIDO for the period 2014-2016 was an important task facing the Conference.
78- ثم قال إنَّ تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو للفترة 2014-2016 هو عملية مهمة تواجه المؤتمر.

(e) Appointment of an External Auditor (continued) (GC.15/12; IDB.41/15)
(ه) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.15/12؛ IDB.41/15)

(e) Appointment of an External Auditor (continued) (GC.15/12; IDB.41/15)
(هـ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.15/12؛ IDB.41/15)

- Appointment of an External Auditor (item 10 (e)) [voting if required]
- تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 10 (هـ)) [التصويت عند الاقتضاء]

viii. Appointment of an External Auditor
`8` تعيين مراجع خارجي للحسابات

(i) Proposals for the Appointment of an External Auditor;
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

Provides information on the candidatures received for the Appointment of an External Auditor as of 24 February 2009.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي التي وردت حتى 24 شباط/فبراير 2009.

(f) Appointment of an External Auditor (continued) (IDB.41/15; PBC.29/CRP.3)
(و) تعيين مُراجع حسابات خارجي (تابع) (IDB.41/15؛ وPBC.29/CRP.3)

23. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.21/L.16 entitled “Appointment of an External Auditor”.
٣٢- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.16 المعنونة " تعيين مراجع الحسابات الخارجي " .