"appointment of members" - Translation from English to Arabic

• تعيين أعضاء
• تعيين عضوين
• تعيين الأعضاء
• تعين أعضاء
• بتعيين أعضاء
• وتعيين أعضاء
• تعيينات أعضاء
• لتعيين أعضاء
• أعضاء في

" Appointment of members of the International Civil Service Commission:
' ' تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية:

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

49/317 Appointment of members of the Consultative Committee on the United
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

64/407. Appointment of members of the Committee on Conferences
64/407 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 256

64/409. Appointment of members of the Committee on Contributions
64/409 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 257

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointment of members of the International Civil Service Commission
تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

65/405. Appointment of members of the Committee on Conferences
65/405 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 251

65/407. Appointment of members of the Committee on Contributions
65/407 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 253

Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of members of the Committee on Contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Note by the Secretary-General on the Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

The Appointment of members who should represent the Committee at press conferences should be decided in the plenary.
وينبغي البت في جلسة عامة في تعيين الأعضاء الذين ينبغي أن يمثلوا اللجنة في المؤتمرات الصحفية.

(b) Appointment of members of the Committee on Contributions (rule 158; decision 56/314 of 26 November 2001);
(ب) تعين أعضاء فـي لجنـة الاشتراكـات (المادة 158؛ المقرر 56/314 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛

His Appointment of members of the Constitutional Court for Bosnia and Herzegovina to be set up has been scheduled to take place in the autumn.
ومن المقرر أن يتم قيامه بتعيين أعضاء المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك في الخريف.

Credentials of representatives to the Congress and Appointment of members of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Working separately to the OJC, the Judicial Appointments and Conduct Ombudsman (JACO) has the responsibility for dealing with complaints about the Appointment of members of the judiciary or of the handling of judicial discipline or conduct.
ويتحمل أمين مظالم التعيينات القضائية والسلوك القضائي، والذي يعمل بشكل مستقل عن مكتب الشكاوى القضائية، المسؤولية عن معالجة الشكاوى المقدمة بشأن تعيينات أعضاء الهيئة القضائية أو بشأن معالجة الانضباط أو السلوك القضائي.

He described the criteria for the Appointment of members for the different regional human rights mechanisms, and the requirement for independence and impartiality.
وبيّن المعايير اللازمة لتعيين أعضاء مختلف الآليات الإقليمية لحقوق الإنسان واشتراط الاستقلالية والحياد.