"appointment of the under-secretary-general" - Translation from English to Arabic

• تعيين وكيل الأمين العام
• تعيين وكيل لﻷمين العام
• بتعيين وكيل اﻷمين العام

118th Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Approval of the Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
الموافقة على تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services [114 (h)]
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية [114 (ح)]

(h) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services;
(ح) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية؛

16. Recognizes the Appointment of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the coordinator for the Second Decade;
16 - تقر تعيين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقا للعقد الثاني؛

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services;
(ط) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية؛

He drew attention to paragraphs 3 and 4, requesting the Appointment of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade and describing his mandate.
ولفت الانتباه للفقرتين 3 و4، اللتين يُطلب فيهما تعيين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقاً للعقد الثاني، وتُحدد فيهما الولاية المنوطة به.

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
(ط) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
(ط) تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
' ١ ' تعيين وكيل لﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

May I say how pleased my delegation is at the Appointment of the Under-Secretary-General for Human Rights as Coordinator for the Decade.
واسمحوا لي أن أعبر عن سرور وفدي بتعيين وكيل اﻷمين العام لحقوق الانسان منسقا للعقد.