"appointment of three members of" - Translation from English to Arabic

• تعيين ثلاثة أعضاء

appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute
تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب

appointment of three members of the Board of Trustees of
تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس ادارة المعهد الدولي

On 24 July, Parliament ratified the appointment of three members of the Human Rights Commission of Sierra Leone nominated by President Koroma to replace three former commissioners whose tenure had expired in December 2011.
وفي 24 تموز/يوليه، صدق البرلمان على تعيين ثلاثة أعضاء في لجنة حقوق الإنسان في سيراليون رشحهم الرئيس كوروما ليحلوا محل ثلاثة أعضاء سابقين في اللجنة انتهت مدة عضويتهم في كانون الأول/ديسمبر 2011.

(d) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/1995/103);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )E/1995/103(؛

(i) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/1996/79 and Add.1 and 2);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة E/1996/79) و Add.1 و (2؛

(l) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/1995/103);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام عن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )E/1995/103(؛

(p) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/1999/L.1/Add.18).
)ع( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/1999/L.1/Add.18).

(l) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/1998/L.1/Add.10 and Add.15);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب بشأن النهوض بالمرأة )E/1998/L.1/Add.10 و Add.15(؛

21. The Minister of Human Rights who had formally objected to the appointment of three members of the ICI prior to the latter's arrival in Cote d'Ivoire to commence its inquiry subsequently refused to meet with the members of the ICI during their visit to Cote d'Ivoire.
21 - ورفض وزير حقوق الإنسان، الذي كان اعترض رسميا على تعيين ثلاثة أعضاء في لجنة التحقيق الدولية قبل وصولها إلى كوت ديفوار لمباشرة تحقيقاتها، رفض في وقت لاحق لقاء أعضاء اللجنة أثناء زيارتهم لكوت ديفوار.

(k) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/2001/L.2/Add.9);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2001/L.2/Add.9)؛

(n) Note by the Secretary-General on the appointment of three members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E/2002/L.1/Add.12 and L.1/Add.15);
(ن) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E/2002/L.1/Add.12 و L.1/Add.15)؛

An exception to generally good adherence to procedure was the appointment of three members of the Anti-Corruption Agency Council according to an irregular procedure at the plenary session on 23 February under the previous Assembly President.
وحدث استثناء من التقيد الجيد عموما بالنظام، تمثل في تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس وكالة مكافحة الفساد وفق إجراءات غير سليمة في الجلسة العامة للجمعية، المعقودة في 23 شباط/فبراير، في ظل رئيس الجمعية السابق.