"appointments to posts subject" - Translation from English to Arabic

    • التعيينات في الوظائف الخاضعة
        
    • التعيينات في وظائف خاضعة
        
    • المعينون في الوظائف الخاضعة
        
    • بتعيينات في الوظائف الخاضعة
        
    Number of appointments to posts subject to geographical UN عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
    Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities, 1 July 1999-30 June 2000 UN عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات، 1 تموز/يوليه 1999-30 حزيران/يونيه 2000
    A.3. appointments to posts subject to geographical distribution, by nationality, grade and gender UN ألف - 3 التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    appointments to posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender between 1 July 2007 and 30 June 2008 UN التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس بين 1 تموز/يوليه 2007 و 30 حزيران/يونيه 2008
    A.5 appointments to posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender, 1 July 2008-30 June 2009 UN ألف-5 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، 1 تموز/
    A. appointments to posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) UN ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(
    15. Urges the Secretary-General, when making appointments to posts subject to geographical distribution, to continue and intensify his efforts to ensure that all Member States, in particular unrepresented and under-represented Member States, are adequately represented in the Secretariat, bearing in mind the need to increase the number of staff recruited from Member States below the midpoint of their desirable ranges; UN ١٥ - تحث اﻷمين العام، عند قيامه بتعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، على أن يواصل تكثيف جهوده الرامية إلى ضمان تمثيل جميع الدول اﻷعضاء، لا سيما الدول اﻷعضاء غير الممثلة أو غير الممثلة تمثيلا كافيا في اﻷمانة، مع مراعاة ضرورة زيادة عدد الموظفين المعينين من الدول اﻷعضاء التي يقل متوسط عدد الموظفين المعينين منها عن نطاقاتها المستصوبة؛
    appointments to posts subject to geographical distribution, by nationality, grade and gender UN ألف-3 التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    A.3 appointments to posts subject to geographical distribution, by nationality, grade and gender UN ألف - 3 - التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    36. appointments to posts subject to geographical distribution during the reporting period included those of 26 candidates who were successful in national competitive examinations for posts at the P-2 and P-3 levels in previous years. UN ٣٦ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٣٢ مرشحا نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية لوظائف من الرتبتين ف - ٢ و ف - ٣.
    Those appointments account for 28.0 per cent of all appointments to posts subject to geographical distribution during the reporting period. UN وتمثل هذه التعيينات ٢٨,٠ في المائة من إجمالي التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير.
    E. Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities, 1 July 1999-30 June 2000 UN هاء - عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات، 1 تموز/يوليه 1999-30 حزيران/يونيه 2000
    Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities represented (1 July 2001 to 30 June 2002) Female UN عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات الممثلة (من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002)
    E. Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities, 1 July 2000-30 June 2001 UN هاء - عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات، 1 تموز/يوليه 2000 -30 حزيران/يونيه 2001
    Staff appointments to posts subject to geographical distribution, by gender, grade and number of nationalities, 1 July 2000-30 June 2001 Female Male UN عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة وعدد الجنسيات، 1 تموز/يوليه 2000 -30 حزيران/يونيه 2001
    36. appointments to posts subject to geographical distribution during the reporting period included those of 32 candidates who were successful in national competitive examinations for posts at the P-2 and P-3 levels. UN ٣٦ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٣٢ مرشحا نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية لوظائف من الرتبتين ف - ٢ و ف - ٣.
    appointments to posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender, Iran (Islamic UN التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، 1 تموز/يوليه 2008 - 30 حزيران/يونيه 2009
    A.5 appointments to posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender between 1 July 2006 and 30 June 2007 UN ألف - 5 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007
    A.5 appointments to posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender between 1 July 2007 and 30 June 2008 UN ألف -5 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس بين 1 تموز/يوليه 2007 و 30 حزيران/يونيه 2008
    Table 6A. appointments to posts subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of women UN الجدول ٦ - ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء
    B. appointments to posts subject to geographical distribution by region and level, showing number of women UN باء - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء
    15. Urges the Secretary-General, when making appointments to posts subject to geographical distribution, to continue and intensify his efforts to ensure that all Member States, in particular unrepresented and under-represented Member States, are adequately represented in the Secretariat, bearing in mind the need to increase the number of staff recruited from Member States below the mid-point of their desirable ranges; UN ١٥ - تحث اﻷمين العام، عند قيامه بتعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، على أن يواصل تكثيف جهوده الرامية إلى ضمان تمثيل جميع الدول اﻷعضاء، لا سيما الدول اﻷعضاء غير الممثلة أو غير الممثلة تمثيلا كافيا في اﻷمانة، مع مراعاة ضرورة زيادة عدد الموظفين المعينين من الدول اﻷعضاء التي يقل متوسط عدد الموظفين المعينين منها عن نطاقاتها المستصوبة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more