"appreciate all" - Translation from English to Arabic

• أقدر كل
• نقدر كل
• اقدر كل
• أقدّر كل
• نقدر جميع
• نقدّر
• ممتن لكل
• أقدر جميع
• أقدّر كلّ
• أقدر لكم
• أُقدّرُ كُلّ

appreciate all you've done for us today, but this is my call.
أقدر كل ما فعلته لأجلنا اليوم ولكن هذا القرار يعود لي

I hardly know her, but I appreciate all the organization she does.
أنا لا يكاد يعرف لها، ولكن أنا أقدر كل تنظيم تفعل.

- Because when we look past stereotypes, we learn to appreciate all the colors of the cloud.
عبر الصور النمطية نتعلم ان نقدر كل ألوان السحب

I miss you too, Amantha. I-I sure appreciate all your letters, every last word.
وانا افتقدك ايضا، يا امانثا انا حقا اقدر كل رسائلك

I don't know how much longer I'm gonna stay here, but I want you to know that I appreciate all this.
لا أعلم كم من الوقت سأبقى هنا لكن أريدك أن تعلم أني أقدّر كل ذلك

We appreciate all the efforts undertaken to prepare the report, which follows the improved format begun last year.
إننا نقدر جميع الجهود التي بذلت في إعداد التقرير الذي جاء على نفس الشكل المحسن الذي بدأ السنة الماضية.

You know, I really appreciate all you've done arranging my party, but, you know,
تعلم، حقًا أقدر كل ما فعلته للتخطيط لحفلي، لكن، تعلم،

I know you're coming from a good place, and I appreciate all you've done for me and Vivian.
أنا أعرف أنت قادم من مكان جيد، وأنا أقدر كل ما أحرزنا هاء به بالنسبة لي وفيفيان.

I appreciate all you did, dressing her...
, أنا أقدر كل ماقمت ِ به ألبستيها ووضعتي لها مكياجها

Look, I appreciate all this, Vinny, but there's only one Brian, and it's tough for me that he's gone, especially around the holidays.
أنظر إني أقدر كل هذا فيني. و لكن هناك برايان وحيد. و أنا أفكر أنه ذهب.

I wanna tell you I appreciate all the hours you put into it, but I can't because of how terrible it is.
أريد أن أخبرك أني أقدر كل الساعات التي أمضيتها فيه لكني لا أستطيع نظرا لدرجة فظاعته.

appreciate all you did for us, Albert.
نقدر كل ما عليك فعله بالنسبة لنا، ألبرت.

Now you can appreciate all the hard work I do around here.
الآن يمكنك أن نقدر كل العمل الشاق أفعل هنا.

We really appreciate all the hard work, Mrs. Keeler.
نحن فعلا نقدر كل ذلك العمل الشاق سيدة كيلر

I really appreciate all the hard work you did giving birth and mothering our kids.
انا فعلاً اقدر كل العمل الشاق الذي عملتيه في ولادة و تربية ابناءنا

I appreciate all the trouble, girls.
أنا اقدر كل المتاعب يا الفتاتان

Please tell your friends that I do appreciate all their efforts on behalf of my country.
أرجوك قُل لأصدقائك أنني أقدّر كل جهودكم, نيابةً عن بلدي

We appreciate all the diplomatic initiatives which have been undertaken to bring about a negotiated settlement, and we encourage all the parties to intensify their efforts for lasting peace.
ونحن نقدر جميع المبادرات الدبلوماسية التي اتخذت من أجل تحقيق تسوية تفاوضية، ونشجع جميع اﻷطراف على تكثيف جهودها من أجل تحقيق السلام الدائم.

Hey, we really appreciate all the riveting you did during the war.
اسمعوا، نقدّر حقا كل الأعمال التي قمتم بها خلال الحرب.

You know, I appreciate all you've done... for me and the church.
لعلمك، أنا ممتن لكل ما بذلتِه لأجلي ولأجل الكنيسة.

I appreciate all your help but I'm just not sure if that's what I'm lookin'for.
أنا أقدر جميع التعليمات الخاصة بك ولكن أنا فقط لم تكن متأكدا إذا كان هذا هو ما أنا تبدو 'ل.

I appreciate all of that, but can we focus on the mission?
أقدّر كلّ هذا, ولكن أيمكننا التركيز بالمهمّة قليلاً؟

All right, I appreciate all the hard work.
حسنًا, أنا أقدر لكم عملكم الجهيد.

Although I do appreciate all your team spirit, let's kick off the night with the interview portion.
بالرغم من أنّني أُقدّرُ كُلّ روح فُرقكم دعونـا نبداء الليلَة بجزءِ من المقابلةَ.