"appropriate measures for implementing" - Translation from English to Arabic

• تدابير مناسبة لتنفيذ
• التدابير المناسبة لتنفيذ
• تدابير ملائمة لتنفيذ

Requests the Secretary-General to continue to assist the specialized agencies in working out appropriate measures for implementing the resolutions concerning the NSGTs, and to report on actions taken to this effect.
تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المساعدة إلى الوكالات المتخصصة في وضع تدابير مناسبة لتنفيذ القرارات المتعلقة بالأقاليم، وتقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة لهذا الغرض.

The security organs of the Republic of Tajikistan, proceeding on the basis of mutual interest, are implementing appropriate measures for implementing the Protocol on Cooperation and Coordinated Action among the Security Organs and Special Services of the CIS Member States in Combating Terrorist, Separatist and Other Extremist Activity Carried Out under Religious, Ethnic or Political Pretexts.
وتقوم أجهزة الأمن في جمهورية طاجيكستان، التي تمضي في عملها على أساس المصلحة المشتركة، بتنفيذ التدابير المناسبة لتنفيذ بروتوكول التعاون وتنسيق العمل فيما بين أجهزة الأمن والدوائر الخاصة في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة فيما يتعلق بمكافحة الأنشطة الإرهابية والانفصالية والأنشطة المتطرفة الأخرى التي يتم القيام بها تحت أعذار دينية أو إثنية أو سياسية.