"approval of the requested resources" - Translation from English to Arabic

• بالموافقة على الموارد المطلوبة
• بالموافقة على اعتماد هذه الموارد المطلوبة

17. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
17 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

26. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
26 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

30. Subject to its recommendation in paragraph 29 above, the Advisory Committee recommends approval of the requested resources for civilian personnel.
30 - رهنا بالتوصية الواردة في الفقرة 29 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للموظفين المدنيين.

In this regard, the Committee recommends approval of the requested resources under the UNSOM budget for those security services to be provided by the guard unit.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال فيما يتعلق بالخدمات الأمنية التي ستقدمها وحدة الحراسة.

In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004 - 2005, the Advisory Committee recommended approval of the requested resources (see A/58/7 and Corr.1, para. XI.2).
وقد أوصت اللجنة الاستشارية في أول تقرير لها عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بالموافقة على اعتماد هذه الموارد المطلوبة (انظر A/58/7 و Corr.1، الفقرة حادي عشر-2).

6. The Advisory Committee recommended approval of the requested resources in the amount of $1,080,600 for the biennium 2014-2015.
6 - وذكر أن اللجنة الاستشارية قد أوصت بالموافقة على الموارد المطلوبة البالغة 600 080 1 دولار لفترة السنتين 2014-2015.

36. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
36 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

156. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for UNSCOL for 2014.
156 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان لعام 2014.

36. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for civilian personnel.
36 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للموظفين المدنيين.

25. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
25 -وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

144. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for 2013.
144 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لتأمين دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة لعام 2013.

159. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for BNUB for 2013.
159 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لمكتب الأمم المتحدة في بوروندي لعام 2013.

164. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for UNOCA for 2013.
164 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا لعام 2013.

22. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
22 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

27. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for military and police personnel.
27 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

20. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources under operational costs.
20 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة تحت بند التكاليف التشغيلية.

The Advisory Committee therefore recommends approval of the requested resources totalling $5,151,100, as outlined in paragraphs 21 to 24 above.
ولذلك، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة التي يبلغ مجموعها 100 151 5 دولار، على النحو المجمل في الفقرات 21 إلى 24 أعلاه.

149. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia for 2013.
149 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى لعام 2013.

26. The Advisory Committee recommends approval of the requested resources in the amount of $1,080,600 for the biennium 2014-2015 for the implementation of the activities of the International Decade for People of African Descent.
٢٦ - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة البالغة 600 080 1 دولار لفترة السنتين 2014-2015 من أجل تنفيذ أنشطة العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

It also recommended approval of the requested resources under the support account for peacekeeping operations for 2013/14, taking into consideration General Assembly resolution 67/286, although it recommended that future such requests should be made under the annual support account proposal.
وتوصي أيضا بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2013/2014، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 67/286، بيد أنها توصي بأن تقدم الطلبات المماثلة في المستقبل في إطار المقترح السنوي لحساب الدعم.

In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the Committee recommended approval of the requested resources (see A/58/7, para. XI.2).
وقد أوصت اللجنة الاستشارية في أول تقرير لها عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بالموافقة على اعتماد هذه الموارد المطلوبة (انظر الفقرة حادي عشر/2 من الوثيقة A/58/7).