"approved in resolutions" - Translation from English to Arabic

• المعتمد في القرارات
• المعتمد بموجب القرارات
• الموافق عليها في القرارين
• الموافق في القرارات
• تم اعتماده في القرارين

Amount approved in resolutions 58/271 A and B and 58/295
المبلغ المعتمد في القرارات 58/217 ألف، وباء، و 58/295

Amount approved in resolutions 66/248 A-C
المبلغ المعتمد في القرارات 66/248 ألف إلى جيم

Amount approved in resolutions 58/271 A, 58/271 B and 58/295
المبلغ المعتمد في القرارات 58/217 ألف، و 58/217 باء، و 58/295

Amount approved in resolutions 61/253 A, 61/258 and 61/275
المبلغ المعتمد بموجب القرارات 61/253 ألف و 61/258 و 61/275

approved in resolutions 56/270 and 60/248
الموافق عليها في القرارين 56/270 و 60/248

Amount approved in resolutions 64/244 A-C, 64/260 and 64/288
المبلغ الموافق في القرارات 64/244 ألف إلى جيم و 64/260 و 64/288

(iii) 119,244,700 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2009 of $121,824,000 dollars, offset by the amount of 2,579,300 dollars relating to staff assessment for the biennium 2008-2009 as approved in resolutions 63/268 of 7 April 2009 and 63/283 of 30 June 2009, which was not assessed in 2010;
' 3` مبلغ 700 244 119 دولار، ويمثل رصيد حساب الفائض حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 البالغ 000 824 121 دولار، ويقابله مبلغ 300 579 2 دولار المتعلق بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 وفقا لما تم اعتماده في القرارين 63/268 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2009 و 63/283 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، ولم يقسَّم هذا المبلغ إلى أنصبة عام 2010؛

Amount approved in resolutions 60/247 A, 60/247 B, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 ألف، و 60/247 باء، و 60/281، و 60/283

Amount approved in resolutions 60/247 A, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 ألف و 60/281 و 60/283

Amount approved in resolutions 60/247 B, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 باء و 60/281 و 60/283

Amount approved in resolutions 61/253 B, 61/258 and 61/275
المبلغ المعتمد بموجب القرارات 61/253 باء و 61/258 و 61/275

Amount approved in resolutions 63/264 A to C, 63/268 and 63/283
المبلغ المعتمد بموجب القرارات 63/264 ألف إلى جيم و 63/268 و 63/283