"approved under the industrial development fund" - Translation from English to Arabic

• الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية
• الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004.
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004.
المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2003.
المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية وسائر التبرعات في عام 2003.

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2012 (PBC.29/CRP.2)
:: المشاريع الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرُّعات الأخرى في عام 2012 (PBC.29/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2008 (PBC.25/CRP.2)
● المشاريع الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2008 (PBC.25/CRP.2)

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2003 (PBC.20/CRP.2)
:: المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2003 (PBC.20/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2006 (PBC.23/CRP.2)
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2006 (PBC.23/CRP.2)

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2006 (PBC.23/CRP.2)
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2006 (PBC.23/CRP.2)

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2005 (PBC.22/CRP.3)
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2005 (PBC.22/CRP.3)

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2010 (PBC.27/CRP.2)
:: المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2010 (PBC.27/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2009 (PBC.26/CRP.2)
:: المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2009 (PBC.26/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2009 (PBC.26/CRP.2)
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2009 (PBC.26/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2007 (PBC.24/CRP.2)
● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2007 (PBC.24/CRP.2)

:: Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2007 (PBC.24/CRP.2)
1- جيم) ● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2007 (PBC.24/CRP.2)

On 2 and 3 May, the Committee considered the information contained in the Annual Report of UNIDO 2006 on the mobilization of financial resources (PBC.23/2, chapter 2.C) and a conference room paper prepared by the Secretariat on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2006 (PBC.23/CRP.2).
26- نظرت اللجنة، في يومي 2 و3 أيار/مايو، في المعلومـــات الــواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2006 بشــأن حشد المــوارد الماليـــة (PBC.23/2، الفصل 2-جيم) وفي ورقة غرفة اجتماعات أعدّتها الأمانة بشأن المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2006 (PBC.23/CRP.2).

On 3 September, the Committee considered a report by the Director-General on the mobilization of financial resources (PBC.24/7), information in the Annual Report of UNIDO 2007 on funding performance (PBC.24/2, chapter 1.C.) and a conference room paper on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2007 (PBC.24/CRP.2).
16- في 3 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن حشد الموارد المالية (PBC.24/7)، وفي معلومات واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2007 عن أداء التمويل (الفصل الأول - جيم من الوثيقة PBC.24/2)، وفي ورقة غرفة اجتماعات بشأن المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2007 (PBC.24/CRP.2).

On 7 September, the Committee considered a report by the Director-General on the mobilization of financial resources (PBC.26/8), information in the Annual Report of UNIDO 2009 on funding performance (PBC.26/2, chapter 1.C.) and a conference room paper on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2009 (PBC.26/CRP.2).
21- في 7 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير مقدَّم من المدير العام عن حشد الموارد المالية (PBC.26/8)، وفي معلومات واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2009 عن أداء التمويل (الفصل الأول - جيم من الوثيقة PBC.26/2)، وفي ورقة غرفة اجتماعات عن المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2009 (PBC.26/CRP.2).

29. On 11 May, the Committee considered the information contained in the Annual Report of UNIDO 2004 on the mobilization of financial resources (PBC.21/2, chapter VI) and a conference room paper prepared by the Secretariat on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004 (PBC.21/CRP.3).
29- في 11 أيار/مايو، نظرت اللجنة في المعلومـــات الــواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2004 بشــأن حشد المــوارد الماليـــة (PBC.21/2، الفصل السادس) وفي ورقة غرفة اجتماعات أعدتها الأمانة بشأن المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004 (PBC.21/CRP.3).

On 12 May, the Committee considered the information contained in the Annual Report of UNIDO 2010 on the mobilization of financial resources (PBC.27/2) and a conference room paper prepared by the Secretariat on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2010 (PBC.27/CRP.2).
31- في 12 أيار/مايو، نظرت اللجنة في المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 عن حشد الموارد المالية (PBC.27/2) وورقة غرفة اجتماعات أعدّتها الأمانة عن المشاريع الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2010 (PBC.27/CRP.2).

On 6 May, the Committee considered the information contained in the Annual Report of UNIDO 2008 on the mobilization of financial resources (PBC.25/2, chapter 1.B) and a conference room paper prepared by the Secretariat on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2008 (PBC.25/CRP.2).
28- في 6 أيار/مايو، نظرت اللجنة في المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 عن حشد الموارد المالية (الفصل 1-باء من الوثيقة PBC.25/2) وورقة غرفة اجتماعات أعدّتها الأمانة عن المشاريع الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2008 (PBC.25/CRP.2).

Under item 2 (d), the Board had before it a report by the Director-General on mobilization of financial resources (IDB.35/7), and information in the Annual Report of UNIDO 2007 on funding performance (IDB.34/2, chapter 1.C), as well as information on projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2007 (PBC.24/CRP.2).
23- عُرض على المجلس، في إطار البند الفرعي 2 (د)، تقرير من المدير العام عن حشد الموارد المالية (IDB.35/7). وما ورد في تقرير اليونيدو السنوي 2007 من معلومات عن الأداء التمويلي (IDB.34/2، الفصل الأول-جيم)، كما عرضت عليه معلومات عن المشاريع الموافق عليها ضمن إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات في عام 2007 (PBC.24/CRP.2).