"approves an" - Translation from English to Arabic

• يوافق على
• توافق على

However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for the UNICEF support budget.
بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف اليونيسيف الإدارية وتكاليف دعمه البرنامجي.

However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for the UNICEF support budget.
بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف اليونيسيف الادارية وتكاليف دعمه البرنامجي.

However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for UNICEF administrative and programme support costs.
بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على أي اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف اليونيسيف اﻹدارية وتكاليف الدعم البرنامجي.

However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for UNICEF administrative and programme support costs.
بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على أي اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف اليونيسيف الادارية وتكاليف الدعم البرنامجي.

" 19. approves an appropriation of 1 million dollars for the rental of premises;
" ١٩ - توافق على اعتماد بمبلغ مليون دولار لاستئجار اﻷماكن؛

5. approves an appropriation of 5 million dollars to the Fund programme reserve for the biennium 1996-1997;
٥ - يوافق على اعتماد قدره ٥ ملايين دولار لاحتياطي برنامج الصندوق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛

14. approves an appropriation of 120/130 million dollars for a core Fund programme activity for the biennium 1994-1995 and decides to apportion this appropriation as follows:
١٤ - يوافق على اعتماد قدره ١٢٠/١٣٠ مليون دولار لنشاط برنامجي أساسي للصندوق لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، ويقرر توزيع هذا الاعتماد على النحو التالي:

16. approves an appropriation of 5 million dollars to the Fund programme reserve for the biennium 1994-1995;
١٦ - يوافق على رصد اعتماد قدره ٥ ملايين دولار لاحتياطي برنامج الصندوق لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥؛

2. approves an allocation of $25,000 from general resources for that purpose.
٢ - يوافق على رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٢٥ دولار من الموارد العامة لهذا الغرض.

7. approves an annual allocation of $5 million of regular resources for the emergency fund;
٧ - يوافق على تخصيص اعتماد سنوي قدره 5 ملايين دولار من الموارد العادية لصندوق الطوارئ؛

However, the Executive Board approves an appropriation of funds only for the UNICEF support budget and the regular resources part of intercountry programmes.
بيد أن المجلس التنفيذي لا يوافق على اعتماد مالي إلا لتغطية تكاليف ميزانية الدعم في اليونيسيف والموارد العادية التي تعد جزءا من البرامج المشتركة بين الأقطار.

approves an increase in the general-purpose statutory reserve from $2,419,100 to $3,279,500 for the biennium 2008 - 2009;
5 - يوافق على رفع الاحتياطي الرسمي للأغراض العامة من 100 419 2 دولار إلى 500 279 3 دولار لفترة السنتين 2008 - 2009؛

5. approves an increase in the general-purpose statutory reserve from $2,419,100 to $3,279,500 for the biennium 2008 - 2009;
5 - يوافق على رفع الاحتياطي الرسمي للأغراض العامة من 100 419 2 دولار إلى 500 279 3 دولار لفترة السنتين 2008 - 2009؛

2. approves an allocation of $25,000 from regular resources for that purpose.
2 - يوافق على تخصيص مبلغ 000 25 دولار من الموارد العادية لذلك الغرض.

2. approves an allocation of $25,000 from general resources for that purpose.
٢ - يوافق على تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار من الموارد العامة لهذا الغرض.

19. approves an appropriation of 1 million dollars for the rental of premises;
١٩ - توافق على اعتماد بمبلغ مليون دولار لاستئجار اﻷماكن؛