"approves the report of" - Translation from English to Arabic

• توافق على تقرير
• يوافق على تقرير
• تعتمد تقرير
• يعتمد تقرير

The Assembly of the International Seabed Authority approves the report of the Credentials Committee.
إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

1. approves the report of the Preparatory Committee and takes note of its work in 1994, including the progress of work reported in the open-ended drafting group of the Committee;
١ - توافق على تقرير اللجنة التحضيرية وتحيط علما بأعمالها في عام ١٩٩٤، بما في ذلك التقدم المبلغ عنه في أعمال فريق الصياغة المفتوح العضوية التابع للجنة؛

“1. approves the report of the Preparatory Committee and takes note of its work in 1994, including the progress of work reported in the open-ended drafting group of the Committee;
١ - توافق على تقرير اللجنة التحضيرية وتحيط علما بأعمالها في عام ١٩٩٤، بما في ذلك التقدم المبلغ عنه في أعمال فريق الصياغة المفتوح العضوية التابع للجنة؛

approves the report of the Credentials Committee, as orally amended.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض، حسبما عُدِّل شفويا.

The Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, approves the report of the Credentials Committee.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

4. approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council.
4 - يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي.

approves the report of the Credentials Committee.
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approves the report of the Credentials Committee.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

" 1. approves the report of the Secretary-General of 28 October 1991;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١؛

" 1. approves the report of the Secretary-General of 11 December 1991 (S/23280) and expresses its appreciation to the Secretary-General for it;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )S/23280( ويعرب عن تقديره لﻷمين العام لتقريره؛

" 1. approves the report of the Secretary-General of 2 April 1992 (S/23777);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢؛

" approves the report of the Credentials Committee. "
" تعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض " .

approves the report of the Credentials Committee.
يعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض.