"apps" - Translation from English to Arabic

• التطبيقات
• تطبيقات
• برامج
• أبس
• طلبات
• البرامج
• للتطبيقات
• خطط الشراء السنوية
• تطبيقاتك
• التطبيقية
• وتطبيقات
• وكتطبيقات
• مقبلات

Oh, this is one of those apps that'll turn anything into anything.
إنها واحدة من تلك التطبيقات التي تحول أي شيء لأي شيء

He's made some serious bank designing and selling apps.
لقد حقق ثروة كبيرة من تصميم وبيع التطبيقات

Do you have any idea how much time and man-hours it would take to re-download those apps?
ألديك أدنى فكرة عن كمّ الوقت والساعات التي تلزمني لإعادة تحميل تلك التطبيقات مرة أخرى؟

Not to mention the dating apps that govern modern love.
ناهيكِ عن تطبيقات المواعدة التي تتحكم في الحب الحديث

But when I finished, there was already four other apps just like it.
ولكنني عندما انتهيت , كانت هناك أربعة تطبيقات مشابهة له

I got your phone working and I added some dating apps.
أصلحتُ هاتِفك ووضعتُ فيه بعضَ برامج المواعدة

- But I have one that I'm really excited about called Real apps, that I know Russell would be interested in.
-و لكن لديّ فكرة ، أنا متحمس لها للغاية تسمى (ريال أبس/تطبيقات حقيقية) ، التى أعلم أنّ (روسل) سيكون مُهتم بها

Lots of apps let you write now, send later.
الكثير من التطبيقات تسمح لك الكتابة والارسال لاحقاً

Oh, by using one of those apps on the phone.
أوه، وذلك باستخدام واحد من تلك التطبيقات التي على الهاتف

Oh, being a black woman on these apps... Completely different situation.
الوضع مختلف بالنسبة إلى النساء السوداوات على هذه التطبيقات.

I did read somewhere that the people that do worst on the apps are Asian men and black women.
قرأت أن الرجال الآسيويين والنساء السوداوات يحظون بأسوأ النتائج على التطبيقات.

Usually I get a bunch of apps to share.
عادة أحصل على مجموعة من التطبيقات للمشاركة.

Yes, my fellow apps are working together to help us escape.
نعم، رفاقي التطبيقات يعملون مع بعض لمساعدتنا في الهروب

Emails, social media, all the downloaded apps.
البريد الالكتروني، ووسائل التواصل الاجتماعي وجميع التطبيقات المحمّلة

So I am putting my cell phone on vibrate, and running multiple apps to heat it up, and putting it in my sock.
لذلك أنا أضع هاتفي الخلوي على الاهتزاز، وتشغيل عدة تطبيقات لتسخين عنه، و ووضعه في بلدي جورب.

If you really care that much, there are apps now that'll let you hire people to do stuff like errands and wait in lines.
إذا كنت تهتم حقًا، فثمّة تطبيقات تسمح لك باستئجار البعض ليقوم بمهام لك أو الانتظار في صفوف

Plus, there are apps that send delayed texts.
بالإضافة الى ان هناك تطبيقات ترسل رسائل مؤجلة

A quick something search would have shown the guys that there were already three wood block apps on the market.
بحثٌ عالسريع ، كان ليريهم بأنّه هنالك 3 تطبيقات لذلك في الماركت

Sorry, my friend signed me up for these dating apps. Holy...
آسفه ، صديقتي قامت بتسجيلي في برامج المواعدة هذه

All right, Russell said we need a prototype. So, Mr. Schmidt, I now present you "Real apps."
حسناً ، قال (روسل) أننا بحاجة إلى نموذج أولي ، لذا سيد (شميت) أقدم لك (ريال أبس)

All salads and cold apps need to be delivered to the table within six minutes of the order being placed.
يجب أن تصل جميع طلبات السلطات والمشروبات الباردة إلى الطاولات خلال 6 دقائق من طلبها

And the best thing is these apps work on multiple platforms...
أفضل شيء في تلك البرامج أنّها تعمل مع مواقع مُتعددة

It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps.
لقد أصاب الشبكة المدنية بالاضافة للتطبيقات العسكرية الثانوية

93. The Board was pleased to note that the Administration has subsequently revised its stand and is developing apps for four main commodities.
٩٣ - ولاحظ المجلس بسرور أن الادارة قامت بعد ذلك بتعديل موقفها وتقوم اﻵن بوضع خطط الشراء السنوية ﻷربع سلع رئيسية.

So I put all your apps in their own personal folder.
قمت بوضع كل تطبيقاتك في مجلداتهم الخاصة

Can apps Prevent Human Trafficking?
هل تستطيع البرمجيات التطبيقية منع الإتجار بالبشر؟

Popular United Nations titles are also available as ebooks and mobile apps.
وتوجد أيضا مؤلفات شعبية للأمم المتحدة متاحة ككتب إلكترونية وتطبيقات متنقلة.

Popular United Nations titles are also available as e-books and mobile apps.
وكتب الأمم المتحدة التي يكثر الطلب عليها متاحة أيضا ككتب إلكترونية (eBooks) وكتطبيقات للأجهزة المحمولة.

'Cause, ah, chic and whimsical cocktail apps are my specialty.
لأن مقبلات الكوكتيل الانيقة والغريبة هى من اختصاصى