"aquatic sciences" - Translation from English to Arabic

• العلوم المائية
• بالعلوم المائية
• للعلوم المائية

(v) Ad hoc expert groups: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board: plenary meetings; Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection;
' 5` أفرقة الخبراء المخصصة: المجلس الاستشاري المعني بمنشور خلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك: جلسات عامة؛ وفريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛

3. Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك

c. Ad hoc expert groups: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board: plenary (2);
ج - أفرقة الخبراء المخصصة: المجلس الاستشاري لخلاصات العلوم المائية ومصائد الأسماك، الجلسات العامة (2)؛

Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA)
الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك

E. Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA)
الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد اﻷسماك

The Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS), co-sponsored by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the United Nations Secretariat, IOC/UNESCO, FAO and UNEP, is responsible for the production of the Aquatic Sciences and Fisheries database (ASFA), which is the largest and most widely used database on fisheries and aquatic science.
ويتولى نظام المعلومات الخاص بالعلوم المائية ومصائد اﻷسماك الذي تشترك في رعايته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والمنظمة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية/اليونسكو، ومنظمة اﻷغذية والزراعة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، فهو مسؤول عن إعداد قاعدة بيانات للعلوم المائية ومصائد اﻷسماك، وهي أكبر قاعدة بيانات متعلقة بمصائد اﻷسماك والعلوم المائية وأوسعها استخداما.

f. Abstracts for the inter-agency monthly publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (three batches per year);
و - خلاصات للمنشور الشهري المشترك بين الوكالات " خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك " )ثلاث مجموعات كل سنة(؛

468. The Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA) is an inter-agency, international bibliographical information service initiated in 1970.
٤٦٨ - " خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك " هي خدمة مشتركة بين الوكالات ودولية للمعلومات الببليوغرافية أنشئت في عام ١٩٧٠.

f. Abstracts for the inter-agency monthly publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (3 batches per year);
و - خلاصات للمنشور الشهري المشترك بين الوكالات " خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك " )٣ مجموعات كل سنة(؛

3. Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts ..... 387 - 389 97
٣ - خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك

387. The Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA) is an inter-agency and international bibliographical information service established in 1970.
٣٨٧ - " خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك " هي خدمة مشتركة بين الوكالات ودولية للمعلومات الببليوغرافية أنشئت في عام ١٩٧٠.

47. While the focus of its activities in this area is on marine policy and law, including national legislation, the Division continues to support, as a co-sponsoring partner, the maintenance and development of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA), an international bibliographical information service.
٤٧ - وفي الوقت الذي تركز فيه الشعبة أنشطتها في هذا المجال على السياسة والقانون البحريين، بما في ذلك التشريعات الوطنية، فإنها تواصل القيام، بوصفها شريكا مشاركا في الرعاية، باستكمال وتطوير خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك، وهي دائرة معلومات ببليوغرافية دولية.

The additional capability has been added with the CD-ROM version of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA).
وقد تعززت قدرة النظام بإضافة خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك المتاحة على اﻷقراص المدمجة الثابتة المحتوى (CD-ROM).

(c) Technical material. Abstracts for the inter-agency monthly publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts.
)ج( المواد التقنية - خلاصات للنشرة الشهرية المشتركة بين الوكالات " خلاصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك " .

c. Ad hoc expert groups: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board: plenary meetings (2);
ج - أفرقة الخبراء المخصصة: المجلس الاستشاري المعني بمنشور " خلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك " : جلسات العامة (2)؛

c. Ad hoc expert groups: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board (Plenary); Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection, plenary, working group and special task force on flag state implementation;
ج - اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة: المجلس الاستشاري لخلاصات العلوم المائية ومصائد الأسماك (جلسة عامة)؛ وفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية (جلسة عامة)؛ والفريق العامل؛ وفرقة العمل الخاصة المعنية بالتنفيذ من جانب دولة العلم؛

(vii) Expert groups, rapporteurs, depositary services: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board: plenary meeting (1); Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection: working group (1);
' 7` أفرقة الخبراء، والمقررون، وخدمات الإيداع: المجلس الاستشاري المعني بمنشور " خلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك " : الجلسة العامة (1)؛ فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية: الفريق العامل (1)؛

These include the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP), the Global Ocean Observing System (GOOS), the Climate Variability and Predictability programme (CLIVAR), the Joint Technical Commission for Oceanography and Meteorology (JCOMM) and the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA).
وتشمل هذه البرامج فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، والنظام العالمي لرصد المحيطات، وبرنامج التغيرات والتنبؤات المناخية، واللجنة التقنية المشتركة للأغراض الأوقيانوغرافية والأرصاد الجوية، والخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك.

623. The Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA) is a United Nations inter-agency and international bibliographical information service initiated in 1970.
٦٢٣ - الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد اﻷسماك هي خدمة مشتركة بين الوكالات ودولية للمعلومات الببليوغرافية تابعة لﻷمم المتحدة أنشئت في عام ١٩٧٠.

The Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS), co-sponsored by the United Nations (Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea), UNESCO-IOC, FAO and UNEP, is responsible for the production of the Aquatic Sciences and Fisheries database (ASFA), the largest and most widely used database on fisheries and aquatic science. It is published in print as well as on CD-ROM.
ويتولى نظام المعلومات الخاص بالعلوم المائية ومصائد اﻷسماك التي تشترك في رعايته )شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار( والمنظمة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية/ اليونسكو، والفاو، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، مسؤولية انتاج قاعدة بيانات للعلوم المائية ومصائد اﻷسماك، هي أكبر قاعدة بيانات متعلقة بمصائد اﻷسماك والعلوم المائية وأوسعها استخداما، وتنشر في شكل مطبوع وعلى أقراص مدمجة قرائية.