"arab fund" - Translation from English to Arabic

• الصندوق العربي
• والصندوق العربي
• صندوق عربي
• للصندوق العربي
• المنظمة العربية
• بالصندوق العربي

Arab Fund for Economic & Social Development, Islamic Development Bank
:: الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، مصرف التنمية الإسلامي

The Arab Fund for Technical Assistance to African Countries (AFTAAC)
الصندوق العربي للمعونة الفنية للدول الأفريقية

Arab Fund for Economic and Social Development
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

The top two institutions providing funding were the Islamic Development Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development.
ويحتل البنك الإسلامي للتنمية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي صدارة المؤسسات المقدّمة للتمويل.

Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries
الصندوق العربي للمعونة الفنية للبلدان الأفريقية والعربية

II. The Arab Fund for Technical Assistance to African Countries
ثانياً: الصندوق العربي للمعونة الفنية للدول الأفريقية:

Arab Fund for Economic and Social Development
الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

AFTAAAC Arab Fund for Technical Assistance for
الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

II. The Arab Fund for Technical Assistance to African Countries:
ثانيا: الصندوق العربي للمعونة الفنية للدول الافريقية:

Arab Fund for Economic and Social Development
الصندوق العربي للمعونة الفنية للبلدان الأفريقية والعربية

Some regional level partners are the League of Arab States and the Arab Fund for Economic and Social Development and its subsidiary bodies.
ومن بين الشركاء على الصعيد الإقليمي: جامعة الدول العربية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.

In addition, they recommended that an Arab Fund be set up to provide financial assistance to poor countries with high illiteracy rates;
وبالإضافة إلى ذلك، أوصت بإنشاء صندوق عربي لتقديم المساعدة المالية للدول الفقيرة ذات معدلات الأمية المرتفعة؛

Statute of the Arab Fund to assist the Sudan in developing the south
النظام الأساسي للصندوق العربي لدعم السودان لتنمية جنوبه

Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين((

Based on its findings regarding the Claim of the Arab Fund for Economic and Social Development, the Panel recommends compensation in the amount of USD 6,758,927.
318- استناداً إلى ما توصل إليه الفريق من نتائج تتعلق بالصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، فإنه يوصي بدفع تعويض قدره 927 758 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.