"arab minority" - Translation from English to Arabic

• الأقلية العربية

Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel
المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل؛ عدالة

Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel
عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

Adalah, The Legal Centre for Arab minority Rights in Israel
عدالة، المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

Adalah: The Legal Centre for Arab minority Rights in Israel, Jerusalem
العدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، القدس

ADALAH -- Legal Center for Arab minority Rights in Israel
عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

ADALAH: The Legal Centre for Arab minority Rights in Israel, Shafa'amr
عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، شفاعمرو

Adalah: The Legal Centre for Arab minority Rights
عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

1. ADALAH, The Legal Centre for Arab minority Rights in Israel, Haifa
1 - عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، حيفا

Human rights violations such as arbitrary detention, indefinite detention and physical violence mainly affect members of ethnic minorities and, in particular, the Arab minority.
وإن انتهاكات حقوق الإنسان، مثل الاعتقالات التعسفية، والاحتجاز غير المحدد المدة، والعنف البدني، تمارس بشكل رئيسي ضد أفراد الأقليات الإثنية، ولا سيما الأقلية العربية.

3. Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel
3 - عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel was founded in 1996 to promote the rights of Palestinian Arab citizens of Israel and to defend the rights of Palestinians living in the occupied territories.
أنشئ عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل في عام 1996 بهدف تعزيز حقوق المواطنين الفلسطينيين العرب في إسرائيل والدفاع عن حقوق الفلسطينيين الذين يعيشون في الأراضي المحتلة.

1. ADALAH -- The Legal Centre for Arab minority Rights in Israel, Shafa'amr
1 - عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، شفا عمرو

Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel
1 - عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

Adalah's main objectives are to achieve equal individual and collective rights for the Palestinian Arab minority in the State of Israel and to defend the rights of Palestinians living under occupation.
أما هدفا عدالة الرئيسيان فهما منح الأقلية العربية الفلسطينية في دولة إسرائيل المساواة في الحقوق الفردية والجماعية، وحماية حقوق الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال.

Adalah: Legal Center for Arab minority Rights in Israel
عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

Adalah -- The Legal Center for Arab minority Rights in Israel
عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل

77. In June 2004, the Special Representative sent a communication to the Government of Iran concerning a defender who had been arrested, allegedly because of his work on educational projects for children from the Arab minority in Khuzestan.
77- وفي حزيران/يونيه 2004، وجهت الممثلة الخاصة رسالة إلى حكومة إيران تتعلق بإلقاء القبض على أحد المدافعين بسبب ما يزعم عن عمله في مشاريع تعليمية خاصة بالأطفال المنتمين إلى الأقلية العربية في إقليم خوزستان.