"arab petroleum exporting countries" - Translation from English to Arabic

• البلدان العربية المصدرة للنفط
• الدول العربية المصدرة للنفط

Regular delegate of Egypt to the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)/IPEC, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) and the African Petroleum Producers Association (APPA) meetings.
مثﱠل مصر بانتظام في اجتماعات الشركة الدولية لاستكشاف النفط التابعة لمنظمة البلدان المصدرة للنفط ومنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط ورابطة منتجي النفط الافارقة.

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
منظمة البلدان العربية المصدرة للنفط

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
منظمة الدول العربية المصدرة للنفط

Appointed in December 1991 as Judge, Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC).
عين في كانون اﻷول/ديسمبر عام ١٩٩١ قاضيا في المحكمة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط. المؤهلات اﻷكاديمية

Registrar of the Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries 1983-1991. Since 1991 on part-time basis
مسجل الهيئة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط (الأوابك) 1983-1991، ومنذ عام 1991 بشكل غير متفرغ

• Registrar of the Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) 1983-1991.
:: مسجِّل الهيئة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط (الأوابك) 1983-1991، ومنذ عام 1991 بشكل غير متفرغ

Registrar of the Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), 1983-1991.
مسجـــل الهيئـة القضائيـــة لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط )الأوبك) 1983-1991 ومنذ عام 1991 وهو يشغل هذه الوظيفة بشكل غير متفرع.

30. A partnership on energy for sustainable development has already been established through the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment (CAMRE) in close cooperation with concerned regional organizations, including the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, UNEP and ESCWA.
30 - تم فعلا إنشاء شراكة في مجال تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة وذلك من خلال مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة بالتعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية المعنية، ومنها منظمة البلدان العربية المصدرة للنفط وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الاسكوا).

87. In West Asia, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries provides a venue for cooperation on a wide variety of energy-related activities and the Arab Fund for Social and Economic Development funds energy projects, including regional electricity interconnections.
87 - وفي غرب آسيا، توفر منظمة الدول العربية المصدرة للنفط ملتقى للتعاون على نطاق واسع ومتنوع من الأنشطة المتعلقة بالطاقة، ويمول الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية مشروعات الطاقة بما في ذلك ربط الشبكات الكهربائية الإقليمية.