"arab security studies and training" - Translation from English to Arabic

• مجلس المحاسبة الأفريقي
• العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب

Arab Security Studies and Training Centre (Council decision 1989/165)
مجلس المحاسبة الأفريقي (مقرر المجلس 1987/161)

The Arab Security Studies and Training Centre has, for example, already indicated that it will not be in a position to organize such a meeting in 1995.
وعلى سبيل المثال، فقد سبق أن أشار المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب الى أنه لن يتمكن من تنظيم مثل هذا الاجتماع في عام ١٩٩٥.

The Arab Security Studies and Training Centre has indicated readiness to cooperate with the Institute in undertaking certain activities of common interest in North Africa.
وأشار المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب إلى استعداده للتعاون مع المعهد للاضطلاع بأنشطة معينة تحظى باهتمام مشترك في افريقيا الشمالية.

Mention was made of efforts by the Council of Arab Ministers of the Interior to promote the harmonization of legislation, including through Arab security strategies and plans implemented in cooperation with the Arab Security Studies and Training Centre.
وأشير الى جهود مجلس وزراء الداخلية العرب الرامية الى تعزيز تنسيق القوانين، بما في ذلك تعزيزه عن طريق الاستراتيجيات والخطط اﻷمنية العربية التي تنفذ بالتعاون مع المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب.

Arab Security Studies and Training Center
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب

Arab Security Studies and Training Center (Council decision 1989/165)
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب )مقرر المجلس ١٩٨٩/١٦٥(

The Council of Arab Ministers of the Interior, the Arab League and the Arab Security Studies and Training Centre were cooperating with the international bodies to achieve the objectives of UNDCP.
كما يتعاون مجلس وزراء الداخلية العرب وجامعة الدول العربية والمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب مع اﻷجهزة الدولية المعنية لبلوغ أهداف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.