"arabs of the occupied territories" - Translation from English to Arabic

• من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة
• من العرب في الأراضي المحتلة

PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

A to D Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
ألف الى دال حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

This coverage included the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES.
وقد شملت هذه التغطية عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.

Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

Draft resolution A/C.4/64/L.15: Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
مشروع القرار A/C.4/64/L.15: أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من العرب في الأراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيليـــة التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التـي تمس حقــوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيليــة التي تمس حقـوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

AGENDA ITEM 86: REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES (continued)
البند ٨٦ من جدول اﻷعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

AGENDA ITEM 78: REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

80. Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES . 140
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيليـة التـي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقريـر اللجنة الخاصـة المعنيـة بالتحقيـق فـي الممارسات الاسرائيليـة التـي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيليــة التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيليــة التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسـان للشعـب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
تقريــر اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التــي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

C. Other matters 24. The Special Committee recognizes that because of lack of access to the occupied territories its report to the General Assembly is limited by its inability to observe directly the conditions of the lives of the Palestinians and other ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES and to receive the views of representatives of the occupying authority.
24 - تدرك اللجنة الخاصة أن وصد أبواب الأراضي المحتلة في وجهها قد غل من قدرتها على استيفاء تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة بفعل عجزها عن مراقبة أحوال معيشة الفلسطينيين وغيرهم من العرب في الأراضي المحتلة بصورة مباشرة والتعرف على آراء ممثلي السلطة القائمة بالاحتلال.