To that lady... yes, to Lady Arang, I won't behave rudely any more, so don't worry. | Open Subtitles | لتلك السيدة.. نعم, السيدة آرانغ , انا لن أتصرف بوقاحة اكثر من ذلك , لذا لا تقلق |
You don't know who Arang is, right? | Open Subtitles | أنت لا تعرف من هي آرانغ, أليس كذلك ؟ |
Then, since we are on bad terms with Arang... we could be out of favor with Young Master.. | Open Subtitles | لكن (آرانغ) عدوتنا، هذا يعني إذًا أن... السيد الصغير سوف يكرهنا؟ هذا أفضل ما توصلت إليه؟ |
Who says it's only Lady Arang that has to choose sides? | Open Subtitles | من قال ان فقط الانسه آرانج هى من عليها ان تختار جانباَ ؟ |
The fact that Arang that girl is Lee Seo Rim shouldn't be revealed yet. | Open Subtitles | حقيقة ان آرانج هى تلك الفتاة لى سو ريم الا يجب ان تُكشف الان ؟ |
If I have that child, that child won't be the Arang that you know anymore. | Open Subtitles | ..اذا حصلت على تلك الطفلة لن تكون ارانغ بعد الان |
Well, I'm on bad terms with Dol Soe only, but with Arang, it's not so bad. | Open Subtitles | أنا أعادي (دول سو) وحده، أما (آرانغ) فليس بيني وبينها شيء. |
What about Arang? | Open Subtitles | ماذا عن آرانغ ؟ |
I heard them call you Arang. | Open Subtitles | ،(لقد سمعتهم ينادونكِ بـ (آرانغ |
And he still knows that Arang's not in the room. | Open Subtitles | رغم أنه يعرف أن (آرانغ) ليست بغرفتها. |
Arang is the Magistrate's girl, but the Young Master has selected Arang. | Open Subtitles | (آرانغ) هي فتاة القاضي ولكن... السيد الصغير معجب بها؟ |
Don't be fearful, Arang. | Open Subtitles | لا تخافي يا (آرانغ). |
When you sent Arang, you must have known that Mu Yeon wouldn't be able to take a soul at the right timing. | Open Subtitles | عندما ارسلت آرانج ؟ لابد انك عرفت ان مو يون لن تتمكن من اخذ روحها فى الوقت المناسب |
What should I do, Arang? What should I do, Arang? What should I do, Arang? | Open Subtitles | ما الذى يجدر بى فعله يا آرانج ؟ |
Arang... the one you are able to meet is Yeomra. (Hades) | Open Subtitles | ..آرانج الذي بأمكانك مقابلته هو يوم را ( ملك الموت ) |
What are you doing, Arang? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه يا آرانج |
Lady Arang also stopped by earlier, you see. | Open Subtitles | آرانج ايضا اتت منذ قليل |
I'm sorry, Arang. | Open Subtitles | انا اسف يا آرانج |
That's why when Arang was a ghost, the two met... | Open Subtitles | ..لهذا عندما ارانغ كانت شبح التقيا الاثنان |
Is Lady Arang doing fine? | Open Subtitles | هل السيدة ارانغ بخير؟ |
That he must not touch Arang. | Open Subtitles | وألا يلمس ارانغ |