"arbitrary in the" - Translation from English to Arabic

• تعسفياً في
• تعسفي في
• تعسفيين بموجب
• إجراءً تعسفياً

3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
3 ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل سلب الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

The author's purported arrest and detention should not be characterized as unlawful or arbitrary in the context of article 9, paragraph 1.
والتوقيف والاحتجاز اللذان ادعتهما صاحبة البلاغ يجب ألا يوصفا على أنهما غير مشروعين أو تعسفيين بموجب الفقرة 1 من المادة 9.

2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل سلب الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
٢- ويرى الفريق العامل سلب الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

2. The Working Group considers that deprivation of liberty is arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراء تعسفياً في الحالات التالية:

2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراء تعسفياً في الحالات التالية:

The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- يعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراء تعسفياً في الحالات التالية:

3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
3- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
٣- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية تعسفياً في الحالات التالية:

3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
3- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية تعسفياً في الحالات التالية:

4. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
4- ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية تعسفياً في الحالات التالية: