"archived video" - Translation from English to Arabic

• فيديو مسجل في المحفوظات
• الفيديو متاح في المحفوظات
• بث شبكي
• الأرشيف

7033rd meeting The situation in Liberia [archived video]
الجلسة 7033 الحالة في ليبريا [فيديو مسجل في المحفوظات]

7034th meeting The situation in Sierra Leone [archived video]
الجلسة 7034 الحالة في سيراليون [فيديو مسجل في المحفوظات]

[archived video]
فيديو مسجل في المحفوظات

[archived video]
[الفيديو متاح في المحفوظات]

[archived video]
[فيديو مسجل في المحفوظات]

An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds.
ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.

[archived video]
[بث شبكي]

The archived video will be made available later at the same address for on-demand access.]
وسيتاح الفيديو من الأرشيف في وقت لاحق على نفس العنوان للدخول عند الطلب.]