"are available in all" - Translation from English to Arabic

• متاحة بجميع
• يمكن الاطلاع عليها بجميع
• متاحة في جميع

are available in all six official languages of the United Nations.
والقرارات متاحة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

The following documents of the Inter-Parliamentarian Union are available in all official languages:
الوثائق التالية للاتحاد البرلماني الدولي متاحة بجميع اللغات الرسمية:

Guided Tours: Monday through Friday from 9.45 a.m. to 4.15 p.m. Tours are available in all six official languages, plus German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Swedish and others.
والجولات متاحة بجميع اللغات الرسمية الست، إضافة إلى اللغات الألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والكورية واليابانية وغيرها.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org and the official website of the CCW as part of the website of the United Nations Office at Geneva at http://www.unog.ch/disarmament/.
الوثائق المذكورة أعلاه يمكن الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة في الموقع http://documents.un.org، وفي موقع الاتفاقية كجزء من موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف http://www.unog.ch/disarmament/.

Finally, air and human tissue are media that are available in all regions, a characteristic not shared by most biological species.
وأخيراً فإن الهواء والنسيج البشري يمثلان وسائط متاحة في جميع الأقاليم وهي خصائص لا تشترك فيها معظم الأنواع البيولوجية.

These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://documents.un.org).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org).

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
الوثائق الواردة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
والوثائق أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع التالي: http://documents.un.org.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
والوثائق المذكورة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية على الموقع http://documents.un.org.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

The official documents of the Conference are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org, and the official website of the CCW Protocol V as part of the website of the United Nations Office at Geneva at http://www.unog.ch/disarmament/CCW.
الوثائق أعلاه يمكن الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org، وعلى موقع الاتفاقية الرسمي كجزء من موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف http://www.unog.ch/disarmament/CCW.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org, and the official CCW website as part of the website of the United Nations Office at Geneva at http://www.unog.ch/disarmament/CCW .
الوثائق أعلاه يمكن الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org، وعلى موقع الاتفاقية الرسمي كجزء من موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف http://www.unog.ch/disarmament/CCW.

Since 2002, various services are available in all over Japan.
ومنذ عام 2002 أصبحت الخدمات المختلفة متاحة في جميع أنحاء اليابان.