"are in arrears under the terms of" - Translation from English to Arabic

• متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام
• متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب
• متأخرة عن السداد وفقا
• تأخرت عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام

At present, 19 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ١٩ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present 25 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ٢٥ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, 16 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ١٦ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

1. At present seven Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states:
1 - توجد في الوقت الحاضر سبع دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:

At present, 25 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ٢٥ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن السداد وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, 39 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ٣٩ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, nine Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا تسع دول من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, 38 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ٨٣ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, 15 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
هناك حاليا ١٥ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present 43 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows:
هناك حاليا ٤٣ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

At present, 12 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows:
هناك حاليا ١٢ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

1. At present, 31 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
١ - هناك حاليا ٣١ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:

1. At present, 29 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
١ - هناك حاليا ٢٩ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق، والتي تنص على ما يلي:

1. At present, 25 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter, which states as follows:
١ - هناك حاليا ٢٥ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق، والتي تنص على ما يلي:

1. At present, 22 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows:
١ - هناك حاليا ٢٢ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة، والتي تنص على ما يلي:

1. At present nine Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows:
1 - في الوقت الحاضر هناك تسع دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:

1. At present, seven Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states:
1 - توجد في الوقت الحاضر سبع دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:

1. At present 15 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows:
1 - توجد في الوقت الحاضر 15 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:

* Reissued for technical reasons. 1. At present 16 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states:
1 - توجد في الوقت الحاضر 16 دولة عضوا تأخرت عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي: