"are invited to inform the secretariat" - Translation from English to Arabic

• مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة
• مدعوة إلى إبلاغ أمانة
• مدعوة إلى إحاطة الأمانة علماً

Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the secretariat of the Sixth Committee (e-mail kosalvitr@un.org; room M-13068A, 380 Madison Avenue; fax 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the secretariat of the Sixth Committee (e-mail kosalvitr@un.org; room M-13068A, 380 Madison Avenue; fax 1 (212) 963-1963).]
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).]

Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the secretariat of the Sixth Committee (e-mail kosalvitr@un.org; room M-13068A, 380 Madison Avenue; fax 1 (212) 963-1963).]
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إبلاغ أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني kosalvitr@un.org؛ الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)].

Parties intending to make presentations on proposals are invited to inform the secretariat in advance so that the Chair may group presentations on related topics together.
والأطراف التي تعتزم تقديم عروض بشأن المقترحات مدعوة إلى إحاطة الأمانة علماً مسبقاً بذلك بحيث يتمكن الرئيس من ضمّ العروض المتقاربة مواضيعها بعضها إلى بعض().

Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the secretariat of the Sixth Committee (e-mail kosalvitr@un.org; room M-13068A, 380 Madison Avenue; fax 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).

Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the secretariat of the Sixth Committee (e-mail kosalvitr@un.org; room M-13068A, 380 Madison Avenue; fax 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إبلاغ أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org؛ الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Parties intending to make presentations on proposals are invited to inform the secretariat in advance so that the Chair may group presentations on related topics together.1
والأطراف التي تعتزم تقديم عروض بشأن المقترحات مدعوة إلى إحاطة الأمانة علماً مسبقاً بذلك حتى يتمكن الرئيس من تصنيف العروض المتقاربة مواضيعها(1).