"are offset against" - Translation from English to Arabic

• وتعوّض
• وتخصم
• وتعوض
• كقيود موازنة
• كقيد مقابل
• ويُقابل

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتعوّض من إيرادات الاستثمار جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل.

Their collective contributions are offset against the total cost of providing health care in accordance with the cost-sharing ratios approved by the General Assembly.
وتخصم اشتراكاتهم الجماعية من إجمالي تكلفة توفير الرعاية الصحية وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي اعتمدتها الجمعية العامة.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتخصم جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل مقابل إيرادات الاستثمار.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتعوض جميع الخسائر المتكبدة والخسائر الصافية غير المتكبدة من الاستثمارات القصيرة الأجل من إيرادات الاستثمار.

All realized losses and net realized losses on short-term investments are offset against investment income;
وتقيد جميع الخسائر المحققة وصافي الخسائر المحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل كقيود موازنة لإيرادات الاستثمار؛

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments in the cash pool are offset against investment income.
وجميع الخسائر المتحققة والخسائر غير المتحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل في صندوق النقدية المشترك تدرج كقيد مقابل إيرادات الاستثمار.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
وتعوّض من إيرادات الاستثمار جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل؛

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتعوّض من إيرادات الاستثمارات جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
وتخصم جميع الخسائر المحققة والخسائر الصافية غير المحققة على الاستثمارات القصيرة الأجل من إيرادات الاستثمار؛

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتخصم جميع الخسائر التي تحققت والخسائر الصافية التي لم تتحقق في الاستثمارات القصيرة الأجل من إيرادات الاستثمارات.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتخصم جميع الخسائر المحققة والخسائر الصافية غير المحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل من إيرادات الاستثمار.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments in the cash pool are offset against investment income.
وتعوض إيرادات الاستثمار عن جميع الخسائر المتكبدة وصافي الخسائر غير المتحققة الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل في صندوق النقدية المشترك.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments in the cash pool are offset against investment income.
وتعوض إيرادات الاستثمار عن جميع الخسائر المتكبدة وصافي الخسائر غير المتكبدة الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل في صندوق النقدية المشترك.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
وتقيد جميع الخسائر المحققة وصافي الخسائر غير المحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل كقيود موازنة لإيرادات الاستثمار؛

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
وتُدرج جميع الخسائر المتكبدة أو صافي الخسائر غير المتكبدة الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل كقيد مقابل إيرادات الاستثمار.

All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
ويُقابل قيد جميع الخسائر المحققة والخسائر غير المحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل قيد إيرادات الاستثمار.