"are our future" - Translation from English to Arabic

• هم مستقبلنا
• هم المستقبل

No, but I just love children, I believe children are our future.
لا, فأنا أحب الأطفال فحسب, و أؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا

As in any other nation, the children are our future and their welfare must be safeguarded.
واﻷطفال هم مستقبلنا ويجب ضمان مستقبلهم، كما هو الحال في الدول اﻷخرى.

We are gathered here because we know that young people are our future.
إننا نجتمع هنا لأننا نعلم أن الشباب هم مستقبلنا.

They are a grave danger, especially for our young people who are our future.
وهي خطرة للغاية، ولا سيما على شبابنا الذين هم مستقبلنا.

The Liberian children, indeed the children of our world, are our future.
والواقع أن أطفال ليبريا، بل وأطفال عالمنا كله، هم مستقبلنا.

This should be our solemn pledge, because today's youth are our future.
وينبغي أن يكون هذا تعهـــدنا الـــرسمي ﻷن شباب اليوم هم مستقبلنا.

It's written off as sentimental to say, the children are our future,
تُقال عاطفية كما كتبت الأطفال هم مستقبلنا

If these children are our future, then I, for one, do not want to live.
إذا كان هؤلاء الأطفال هم مستقبلنا إذا، ولمرة، لا أريد العيش

Babies are the point. Children are our future.
المواليد هم المغزى، فالأطفال هم مستقبلنا.

Their well-being is of the utmost importance as they are our future.
رفاهيتهم هي افهم شيء كما هم مستقبلنا ايضا

The rest will go because our kids are our future, and their safety has got to come first.
الباقين سيذهبون لأن أبناءنا هم مستقبلنا و أمانهم يجب أن يأتي أولاً

I believe that the 10-year exercise had some impact on our psyche in making a peaceful world for all, especially for the children, who are our future.
وأرى أن الممارسة التي امتدت لعشر سنوات قد تركت أثرا في نفوسنا فيما يتعلق بإيجاد عالم يرفرف فيه السلام على الجميع، ولا سيما من أجل الأطفال، الذين هم مستقبلنا.

Youths are our future - the creators, innovators and leaders of tomorrow.
والشباب هم مستقبلنا - هم مبتكرو الغد ومبدعوه وقادته.

We believe that children are our future.
ونحن نؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا.

We're hiding you in capital city for the day... so your numbskullary won't drag down the test scores... of the children who are our future.
نحن سنختبئ في ...العاصمة لليوم لذا غبائك لن ...يبطئ من نتائج الاختبارات الأطفال الذين هم مستقبلنا

I believe the children are our future.
أن أؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا

Children are our future.
إن الأطفال هم مستقبلنا.

Children are our future.
الأطفال هم مستقبلنا.

It was observed that children are not only vulnerable, but are our future.
ولوحظ أن الأطفال ليسوا ضعفاء فحسب، بل هم المستقبل.