" Laryngectomees " are people who have had their larynx or vocal chords removed as a result of laryngeal cancer. | UN | ' ' فاقدو الحنجرة`` هم أشخاص استُؤصلت حناجرهم أو حبالهم الصوتية نتيجة للإصابة بسرطان في الحنجرة. |
These are people who make a lost of mistakes. | UN | وهناك أشخاص ارتكبوا مجموعة كبيرة من اﻷخطاء. |
There cannot be cooperation when there are people who think only of conducting business without taking into account the pain and anguish of others. | UN | ولا يمكن أن يوجد تعاون حين يوجد أشخاص لا يفكرون إلا في إدارة الأعمال بدون مراعاة لآلام ومعاناة الآخرين. |
There are people who come here from all over the world. | Open Subtitles | هناك أناس كثيرون يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم |
Not to sound arrogant, but there are people who envy me. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مُتكبر لكن هناك أناس يحقدون علىّ |
- Look, my point is, there are people who do nothing and there are people who do something, and I am one of those people. | Open Subtitles | انظروا, نقطتي هي ان هناك العديد من الناس الذين لا يفعلون اي شيء و هناك اناس يفعلون شيء ما و أنا احد اولئك الناس |
There are people who just light up the life for those people around her. | Open Subtitles | هنالك أناسٌ يضيئون حياة الأشخاص الذين يحيطون بهم |
And as a result, there are people who want nothing more than to see me dead. | Open Subtitles | و كنتيجة هناك أشخاص لا يريدون شيئا أكثر من أن يروني ميت |
But if there are people who will be able to hear it, | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك أشخاص ،سيتمكنون من سمــاعه |
Basically, between this world and the next, there are people who aren't allowed into heaven. | Open Subtitles | في الأساس , بين هذا العالم و الذي يليه هنالك أشخاص لا يسمح لهم بدخول الجنة |
I feel like there are people who don't drop things as much as I do. | Open Subtitles | أشعر أن هناك أشخاص لا يُسقطون الأشياء مثلما أفعل |
Of course, there are people who say progress is dangerous. | Open Subtitles | بالطبع، هناك أشخاص يقولون أن التطور أمر خطير. |
You know there are people who actually lived back on high school as being the best of their lives. | Open Subtitles | تعلمين أن هُناك أشخاص يعيشون أيام المدرسة فعلياً على إنها أفضل أيام حياتهم |
I mean, there are people who would benefit if he were put away for murder. | Open Subtitles | أقصد , هناك أشخاص الذين سيستفادون إذا هو وضع بعيدا للقتل |
Genetics are a very important part of this and certainly there are people who are genetically susceptible and genetically prone. | Open Subtitles | الجينات والوراثة جزء مهم من هذا وبالتأكيد هناك أشخاص معرضون ومتأثرين وراثيا |
There are people who think he can stop an insurgency. | Open Subtitles | ثمة أناس يعتقدون أنّه يمكن أن يتوقف عن تمرّده |
There are people who want to get into leadership by using undemocratic shortcuts. | UN | هناك أناس يريدون الاستيلاء على السلطة بوسائل مختصرة غير ديمقراطية. |
There are people who are putting politics before the needs of the Angolan people in this process, and this is causing huge disruption, upset and human misery. | UN | فهناك أناس يقدمون السياسة على احتياجات الشعب الأنغولي في إطار هذه العملية. |
There are people who are putting politics before the needs of the Angolan people in this process, and this is causing huge disruption, upset and human misery. | UN | فهناك أناس يقدمون السياسة على احتياجات الشعب الأنغولي في إطار هذه العملية. |
We all strive for a life without fear, yet there are people who face fear every day in order to defend human rights. | UN | إننا نكافح جميعا من أجل حياة بلا خوف، ومع ذلك هناك أناس يواجهون الخوف كل يوم من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان. |
There are people who don't want to see that happen, so there could be some trouble. | Open Subtitles | هناك اناس لا يريدون حدوث هذا لذا ربما تحدث بعض المشاكل |
There are all sorts of studies out there that suggestjust the contrary, and there are people who were gay and lived a gay lifestyle and aren't anymore. | Open Subtitles | هناك الكثير من الدراسات المنشورة والتي تثبت العكس تماماً وأنّ هناك أناسٌ كانوا شواذ وعاشوا حياة شواذّ |
Bob, it looks like the only losers of this race are people who wanted to see someone lose. | Open Subtitles | بوب, يبدوا الخاسر الوحيد في هذا السباق هم الأشخاص الذين راهنوا بأن يشاهدوا خاسر |
Target clients are people who have a fixed monthly income. | UN | والزبائن المستهدفون هم أصحاب الدخل الثابت شهريا. |