"are set out in annex ii" - Translation from English to Arabic

• وترد في المرفق الثاني
• ويرد في المرفق الثاني
• التعديلات في المرفق الثاني
• ويبين المرفق الثاني

The improvements in security and safety set out in the capital master plan are set out in annex II.
وترد في المرفق الثاني تفاصيل التحسينات المتوخاة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة فيما يتعلق بالأمن والسلامة.

The Panel's recommendations with respect to restart costs are set out in annex II below.
وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق فيما يخص المطالبات المتعلقة بتكاليف استئناف النشاط.

The indicative assessed contributions for 2013 are set out in annex II.
وترد في المرفق الثاني الأنصبة المقررة الإرشادية لعام 2013.

The documents for the expert group meeting are set out in annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير الوثائق التي أُعدت لاجتماع فريق الخبراء.

The Panel=s recommendations with respect to contract losses are set out in annex II.
35- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بخسائر العقود.

The Panel=s recommendations with respect to real property losses are set out in annex II.
41- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بخسائر الممتلكات العقارية.

The Panel=s recommendations with respect to tangible property losses are set out in annex II.
63- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بخسائر الممتلكات المادية.

The Panel=s recommendations with respect to payment or relief to others claims are set out in annex II.
70- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

The Panel=s recommendations with respect to loss of profits are set out in annex II.
76- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالكسب الفائت.

The Panel=s recommendations with respect to uncollectible receivables are set out in annex II.
92- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالمبالغ المستحقة لدى الغير التي يتعذر تحصيلها.

The Panel=s recommendations with respect to restart costs are set out in annex II.
100- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بتكاليف إعادة بدء النشاط.

The Panel=s recommendations with respect to other losses are set out in annex II.
110- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق فيما يتعلق بالخسائر الأخرى.

The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below.
30- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق فيما يخص الخسائر التعاقدية.

The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below.
31- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق بشأن الخسائر التعاقدية.

The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below.
35- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بالخسائر في العقود.

The Panel's recommendations with respect to claims for receivables are set out in annex II below.
63- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق فيما يخص المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.

78. The 2013-2014 post requirements for staff in the Professional and higher categories are set out in annex II and those for staff in the General Service category in annex III.
78 - ويرد في المرفق الثاني بيـان بالاحتياجـات مـن الوظائـف للفتـرة 2013-2014 بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، وترد الاحتياجات من موظفي فئة الخدمات العامة في المرفق الثالث.

The sponsored delegates which made presentations and interventions during CCW meetings since the Fifth Conference of Protocol V are set out in annex II.
ويرد في المرفق الثاني أسماء بلدان المندوبين المستفيدين من الرعاية الذين قدموا عروضاً ومداخلات في الاجتماعات المتعلقة بالاتفاقية منذ المؤتمر الخامس المعني بالبروتوكول الخامس.

56. The post requirements for 2007-2008 for staff in the Professional levels are set out in annex II to the present document.
56 - ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة بيان الاحتياجات من الوظائف للفترة 2007-2008 بالنسبة لموظفي الفئة الفنية.

Following a review of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex II to this report.
88- وبعد أن راجع الفريق المشروع المقدم من إيران، اقترح إدخال بعض التعديلات، وترد تفاصيل هذه التعديلات في المرفق الثاني لهذا التقرير.

The post requirements for 2003 for the Professional levels are set out in annex II to the present document.
ويبين المرفق الثاني لهذه الوثيقة الاحتياجات من وظائف الفئة الفنية لعام 2003.