"are shown in annex iii" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في المرفق الثالث
        
    • وترد في المرفق الثالث
        
    • ويتضمن المرفق الثالث
        
    • ويبين المرفق الثالث
        
    The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين.
    The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عدد أفراد الوحدات الذين كان يعتزم نشرهم وعدد الذين تم نشرهم بالفعل.
    The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex III to the present document. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة التعديلات ذات الصلة التي أُدخلت على المرفق الثاني بالنظام الأساسي للموظفين.
    Details of the cost estimate are shown in annex III of the report of the Secretary-General. UN وترد في المرفق الثالث لتقرير الأمين العام تفاصيل تقديرات التكلفة.
    The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين.
    The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    The planned and actual deployments of military observers are shown in annex III. UN ويبين المرفق الثالث عمليات النشر المخططة والفعلية للمراقبين العسكريين.
    The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عدد أفراد الشرطة المدنية الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III. 17. Local staff salaries. UN ويرد في المرفق الثالث عدد المدنيين الدوليين الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III. 18. Consultants. UN ويرد في المرفق الثالث عدد الموظفين المحليين الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    The planned and actual deployment of the observers are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عدد المراقبين الذين يعتزم نشرهم والذي تم نشرهم بالفعل.
    The costs per successful candidate as well as the cost structure are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث تكاليف كل مرشح ناجح، إضافة إلى بنية التكلفة.
    The costs per successful candidate as well as the cost structure are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث تكاليف كل مرشح ناجح، إضافة إلى بنية التكلفة.
    The planned and actual deployment of local civilian personnel are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين المحليين.
    The monthly flight hours for all fixed-wing aircraft are shown in annex III.C. UN وترد في المرفق الثالث - جيم ساعات الطيران الشهرية لجميع الطائرات الثابتة اﻷجنحة.
    Comparisons of current pensionable remuneration and income inversion levels resulting from the application of the staff assessment rates from this modification are shown in annex III. UN وترد في المرفق الثالث مقارنة لما هو مطبق حاليا من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومستويات انعكاس الدخل التي نتجت عن تطبيق معدلات الاستقطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الناتجة عن هذا التعديل.
    The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.
    The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    The authorized and actual numbers of staff in the mission area for the period from 1 June to 30 November 1994 are shown in annex III. UN ويبين المرفق الثالث عدد الموظفين المأذون به وعدد الموظفين الفعلي في منطقة البعثة للفترة من ١ حزيران/يونيه حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    4. Supplementary information on the financial performance report is presented by budget line item in annex II. The authorized staffing, incumbency and vacancy rates for civilian and military personnel for the reporting period are shown in annex III. UN ٤ - ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي مبينة حسب بنود الميزانية، ويبين المرفق الثالث الملاك المأذون به ومعدلات شغل الوظائف وشغورها للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة المشمولة بالتقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more