"are shown in column" - Translation from English to Arabic

    • وترد في العمود
        
    • ويبين العمود
        
    • ويرد في العمود
        
    • يبين العمود
        
    • فترد في العمود
        
    • ترد في العمود
        
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 6. UN وترد في العمود ٦ التكاليف التقديرية غير المتكــررة.
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN وترد في العمود ٤ التكاليف التقديرية غير المتكررة.
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN ويبين العمود الرابع تقديرات التكاليف غير المتكررة.
    Column 2 shows expenditures related to the liquidation of the Observer Mission, while expenditures related to the electoral process are shown in column 3. UN ويبين العمود ٢ النفقات ذات الصلة بتصفية بعثة المراقبين في حين ترد في العمود ٣ النفقات المتصلة بالعملية الانتخابية.
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN ويرد في العمود ٤ تقديرات التكاليف غير المتكررة.
    The requirements for central support are shown in column 3. UN كما يبين العمود ٣ الاحتياجات اللازمة للدعم المركزي.
    The unliquidated obligations are shown in column 6, and the variances to the cost estimate are indicated in column 7. UN أما الالتزامات غير المصفاة فترد في العمود ٦، وترد في العمود ٧ أوجه التباين في تقدير التكاليف.
    The expenditures recorded for the period are shown in column 5. UN وترد في العمود ٥ النفقات المسجلة للفترة المشار إليها.
    The expenditures recorded for the period are shown in column 2 by budget line item. UN وترد في العمود ٢ النفقات المسجلة في الفترة حسب كل بند من بنــود الميزانيــة.
    The expenditures recorded for the period are shown in column 2 by budget line item. UN وترد في العمود ٢ النفقات المسجلة للفترة حسب كل بند من بنود الميزانية.
    The revised cost estimates for the same period are shown in column 2 and the additional requirements in column 3. UN وترد في العمود ٢ تقديرات التكاليف المنقحة لنفس الفترة وترد الاحتياجات اﻹضافية في العمود ٣.
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN ويبين العمود ٤ تقديرات التكاليف غير المتكررة.
    The expenditures recorded for the period are shown in column 5 by budget line item. UN ويبين العمود ٥ النفقات المسجلة بالنسبة لهذه الفترة حسب كل بند من بنود الميزانية.
    The unliquidated obligations are shown in column 6 and the variances to the cost estimates are indicated in column 7. UN ويبين العمود ٦ الالتزامات غير المصفاة، بينما يوضح العمود ٧ الاختلافات بين تقديرات التكاليف.
    The updated cost estimates are shown in column 2. UN ويبين العمود ٢ التقديرات المستكملة للتكلفة.
    Unliquidated obligations are shown in column 6. UN ويرد في العمود ٦ الالتزامات غير المصفاة.
    The total requirements for the 12-month period from 1 July 1998 to 30 June 1999 are shown in column 2. UN ويرد في العمود ٢ مجموع الاحتياجات لفترة اﻟ ١٢ شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    3. Annex I, column 2, sets out, by budget line item, the prorated resources provided to UNMOT for the six-month period from 17 June to 15 December 1995 and the expenditures are shown in column 3. UN ٣ - يبين العمود ٢ من المرفق اﻷول، حسب بنود الميزانية، الموارد التناسبية المتاحة للبعثة لفترة الستة أشهر التي تبدأ في ١٧ حزيران/يونيه وتنتهي في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وترد النفقات في العمود ٣.
    Savings or overruns that reflect differences between the apportionment of resources and the actual expenditures are shown in column 3 and result in an unencumbered balance of $10,556,600 gross ($8,783,400 net). UN أما الوفورات أو التجاوزات التي تعبر عن الفروق بين الموارد المخصصة والنفقات الفعلية فترد في العمود ٣، وقد أسفرت عن رصيد غير مستعمل إجماليه ٦٠٠ ٥٥٦ ١٠ دولار )صافيه ٤٠٠ ٧٨٣ ٨ دولار(.
    The requirements for the transition period from 27 March to 14 April 1998 are presented in column 2, while the requirements for the initial mandate period from 15 April to 30 June 1998 are shown in column 3, with the breakdown into non-recurrent and recurrent costs indicated in columns 4 and 5 respectively. UN وترد في العمود ٢ الاحتياجات للفترة الانتقالية من ٢٧ آذار/ مارس إلى ١٤ نيسان/ أبريل ١٩٩٨، بينما ترد في العمود ٣ الاحتياجات لفترة الولاية اﻷولية من ١٥ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ويرد في العمودين ٤ و ٥، تباعا، توزيع التكاليف بين تكاليف غير متكررة وتكاليف متكررة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more