"are the last" - Translation from English to Arabic

• هي آخر
• هم آخر
• أنتِ آخر
• هي اخر

Hence the present financial statements are the last statements prepared on the basis of the United Nations system accounting standards.
ومن ثم، فإن هذه البيانات المالية هي آخر بيانات سيجري إعدادها بالاستناد إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

These are the last words a surgeon wants to tell a patient.
هذه هي آخر الكلمات التي يود جراح أن يخبر بها مريض

What are the last four digits of his social?
ما هي آخر أربعة أرقام من بطاقته الأتمانية؟

The 1999 results are the last results of the PNAD for the decade of the 1990s.
وكانت نتائج عام 1999 هي آخر نتائج لهذه الدراسة فيما يتعلق بعقد التسعينات.

Those are the last people I want to talk to right now.
فهؤلاء هم آخر ناس أريد أن أتحدث إليهم فى الوقت الراهن

Hence, the present financial statements are the last to be prepared using the United Nations standards;
ومن ثم، فإن البيانات المالية الحالية هي آخر بيانات يتم إعدادها استنادا إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared using the United Nations system accounting standards;
وبالتالي، فإن البيانات المالية الحالية هي آخر بيانات يتم إعدادها باستخدام المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence, the present financial statements are the last statements to be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards;
ومن ثم، فإن هذه البيانات المالية هي آخر بيانات تُعدّ على أساس المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence, the present financial statements are the last statements to be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards;
ومن ثم، فإن هذه البيانات المالية هي آخر بيانات ستعد بالاستناد إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence the present financial statements are the last statements that will be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards.
فتكون هذه البيانات المالية هي آخر بيانات سيجري إعدادها بالاستناد إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared based on United Nations system accounting standards.
وبالتالي، فهذه البيانات المالية هي آخر بيانات سيجري إعدادها بالاستناد إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence the present financial statements are the last statements that will be prepared on the basis of the United Nations System Accounting Standards.
ومن ثم، فإن هذه البيانات المالية هي آخر بيانات تُعَد استنادا إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared based on the United Nations system accounting standards;
ولذا فالبيانات المالية الحالية هي آخر بيانات تُعد استنادا إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛

Hence, the present financial statements are the last statements to be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards.
ولذلك فإن هذه البيانات المالية هي آخر بيانات تُعد على أساس المعايير المحاسبية للأمم المتحدة.

Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared on the basis of the United Nations system accounting standards;
وهكذا تكون هذه البيانات المالية هي آخر بيانات يجري إعدادها بناء على المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

Those rules are the last shred of what my fiancée and I built together.
تلك القواعد هي آخر لَبِنة من الكيان الذي بنته خطيبتي وأنا معًا.

And I'm pretty sure that if we're suffocating, then hallucinations are the last things that are gonna happen before we die.
أنا متأكد أنهُ لو كنّا نختنق فالهلوسة هي آخر شيئ يحدث قبل أن نموت

Yes, the nerves are the last thing to die, so the body may experience some postmortem reflexive movement.
نعم، الأعصاب هي آخر شيء يموت بالتالي قد يتعرض الجسم لحركات انعكاسية بعد الوفاة

Those narrow bastards are the last thing we do
‫هؤلاء الأوباش المتشددين ‫هم آخر شيء سنقوم به

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
أنت نخدعين نفسك إن كنت تظنين أن هؤلاء الجنود المغول هم آخر من سيأتي في أثرك.

You are the last person I'd discuss my love life with.
أنتِ آخر شخص أريد مناقشة حياتي العاطفية معه.

These sploshing pies are the last thing I need to be worried about.
وانا اقدر الوصفات لكن دعينا نكون واضحتين فطائر توسيخ الجسد هذه هي اخر شيئ