| I mean, how are things with Jody and Alex? | Open Subtitles | أعني, كيف هي الأمور مع (جودي) و (أليكس)؟ |
| How are things with the English ambassador? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور مع المبعوث الإنجليزي ؟ |
| How are things with your English friends? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| How are things with your daughter, Ray? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| So... how are things with your paranoid Belgian? | Open Subtitles | أذن... كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟ |
| So, how are things with your wife? | Open Subtitles | لذلك , كيف أمورك مع زوجتك ؟ |
| How are things with you? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك ؟ |
| How are things with the new boyfriend? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع صديقها الجديد؟ |
| So, how are things with the good pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| - How are things with your dad? | Open Subtitles | . كيف هي الأمور مع والدك؟ |
| How are things with Kit? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع, كيت؟ |
| So, how are things with Matadors. | Open Subtitles | لذا، كيف هي الأمور مع Matadors. |
| This unexpected guest notwithstanding, how are things with John? | Open Subtitles | على الرغم من هذا الضيف المفاجِئ كيف هي الأمور مع (جون)؟ |
| How are things with your boyfriend? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع صديقك؟ |
| How are things with the mother? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
| Uh, how are things with your family? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أسرتك؟ |
| How are things with Tom? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع توم؟ |
| How are things with Tom? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع توم؟ |
| How are things with Chloe? | Open Subtitles | كيف تسير أمورك مع كلوي؟ |
| How are things with you and Eva? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك وإيفا؟ |
| How are things with Brian? Fine. | Open Subtitles | -كيف تجري الأمور مع "برايان " ؟ |
| How are things with your grandfather? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع جدك ؟ |
| How are things with Régine? | Open Subtitles | كيف هي امورك مع ريجين ؟ |
| How are things with Mom going? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك وامي؟ |
| How are things with your new roommate? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع رفيقة سكنك؟ |
| So, talk to me, Johnny Quest. How are things with you and Lori? | Open Subtitles | تحدّث إليّ يا (جوني) الطموح، كيف الحال بينك وبين (لوري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 