| If it happens again, you're gonna end up on the wrong side of the stake, Are we clear? | Open Subtitles | اذا حدث مرة اخري, انت ستصل الي الطريق الخطا للحصة معي, هل هذا واضح? |
| You give me the money, I give you the formula. Are we clear? | Open Subtitles | تعطينى النقود, أعطيك العقار هل هذا واضح ؟ |
| Are we clear on what game we're playing here? | Open Subtitles | هل نحن واضحون بشأن اللعبة التي سنمارسها ؟ |
| Are we clear on the whole protect-citizens-above-all else thing? | Open Subtitles | هل نحن واضحون على كامل المواطنين احموا فوق كل شيء آخر؟ |
| Are we clear on that, soldier? | Open Subtitles | هل نحن واضحين في ذلك أيها الاجندي؟ |
| You are not going down there. Are we clear? | Open Subtitles | نحن لن نذهب الى هناك هل هذا مفهوم |
| - But you need time to attach it. - Are we clear? | Open Subtitles | لكنك تحتاجين لوقت لتركيبه- هل هذا واضح ؟ |
| Are we clear? | Open Subtitles | اخلعيه الآن هل هذا واضح ؟ |
| Is gonna stand in my way, Are we clear? | Open Subtitles | سيمنعني, هل هذا واضح ؟ |
| Are we clear, Three? | Open Subtitles | هل هذا واضح يا رقم 3؟ |
| Are we clear on this? | Open Subtitles | هل هذا واضح كفاية؟ |
| We will not behave like animals! Are we clear? | Open Subtitles | نحن لن نتصرف مثل الحياونات حسنًا, هل نحن واضحون هنا؟ |
| Are we clear on the rules? | Open Subtitles | هل نحن واضحون بالنسبة للقواعد؟ |
| Are we clear? | Open Subtitles | يجب أن توضع جانباً, هل نحن واضحون ؟ |
| To do as commanded. Are we clear? | Open Subtitles | تنفذ ما تؤمر به، هل نحن واضحين ؟ |
| Are we clear? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| No one thing defines me. Are we clear about that, Jake? | Open Subtitles | ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟ |
| Are we clear, guys? | Open Subtitles | أهذا واضح يا رفاق؟ |
| The only voice it must hear is mine. Are we clear about that? | Open Subtitles | الصوت الوحيد الذي سيسمع هو صوتي، هل نحن متفقون في هذا ؟ |
| I don't want it contaminated. Are we clear on that? | Open Subtitles | لا أريده أن يتلوث هل كلامي واضح ؟ |
| - Now, Are we clear on rule one? - Yeah. | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| Are we clear? | Open Subtitles | هل نحن بأمان ؟ |
| Are we clear to make the jump to hyperspace? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للقفز بالفضاء الخارجى ؟ |
| You're right. I'm sorry. Are we clear about who's in charge here? | Open Subtitles | أنت محق، أنا اسف- هل نحن متفاهمون بشأن من المسئول هنا؟ |
| Are we clear to proceed? | Open Subtitles | هل أنا واضح لنكمل؟ |
| So, Are we clear about the ground rules? | Open Subtitles | إذاً هل كل شيء واضح فيما يتعلق بالجائزة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 