"are we gonna be" - Translation from English to Arabic

• هل سنكون
• هل سنظل

Are we gonna be okay without dad?
هل سنكون بخير بدون أبي؟ إنني أفعل أفضل مايمكنني فعله

Are we gonna be sitting here when we're 60, like two idiots?
هل سنكون جالسين هنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا مثل شخصان أحمقان؟

Are we gonna be okay if we lose it?
هل سنكون بخير إذا خسرنا القضية؟

Are we gonna be able to check that out later?
هل سنكون قادرين على رؤيتهم لاحقاً؟

So Are we gonna be ready for tomorrow morning?
حسناً, هل سنكون مستعدون لصباح الغد؟

"Are we gonna be the opening band?" So I couldn't really believe this.
"هل سنكون الفرقة الإفتتاحية ؟" ولم استطع أن أصدق هذا

Are we gonna be okay?
هل سنكون على ما يرام؟

Are we gonna be all right?
هل سنكون بخير ؟

- Are we gonna be friends now?
هل سنكون أصدقاء الآن؟

Are we gonna be all right, coach?
هل سنكون بخير أيها المدرب؟

Are we gonna be friends?
هل سنكون اصدقاء ؟

Are we gonna be completely marooned?
هل سنكون فى عزلة تامة ؟

Are we gonna be okay?
هل سنكون بخير ؟

Are we gonna be enemies?
هل سنكون اعداء؟

Are we gonna be okay here?
هل سنكون على مايرام هنا ؟

Mom, Are we gonna be okay?
امي، هل سنكون بخير؟

Are we gonna be okay down here? Yeah.
هل سنكون بخير هنا؟

Are we gonna be friends still if I get pregnant?
هل سنظل أصدقاء لو أنني حملت؟