"are we gonna get out of" - Translation from English to Arabic

• سنخرج من

Oh, my god! Just answer the damn question. How are we gonna get out of this twilight zone?
ويلاه، يا إلهي، أجب السؤال اللّعين، أنّى سنخرج من منطقة الشفق هذه؟

So even if we do find this damn thing, how the hell are we gonna get out of here?
, حتى لو وجدنا هذا الشئ اللعين كيف سنخرج من هنا؟

How are we gonna get out of this?
‏كيف سنخرج من هذا؟ ‏

How are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

Say we find the guns. How are we gonna get out of this, Rick?
لنقُل إننا وجدنا السلاحين، كيف سنخرج من هذه الورطة يا (ريك)؟

How are we gonna get out of this?
كيف سنخرج من هنا؟

- How are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا ؟

- How are we gonna get out of here!
كيف سنخرج من هنا؟

- How are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

How are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا ؟

Then how are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

- [Lock Clicks] How are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

Uh, how are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا؟

So how are we gonna get out of here?
كيف سنخرج من هنا ؟