| Are we gonna go to New York or what? So I'm on your watch now. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| But then Are we gonna go to your place? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| - Are we gonna go buy a dog now? | Open Subtitles | حصلت على البراد من المركز الديني جيد أبّي هل سنذهب لشراء كلب الآن؟ |
| So, Are we gonna go to the dance or what? | Open Subtitles | إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟ |
| Are we gonna go the ER and tell them what happened? | Open Subtitles | هل سنذهب لغرفة الطوارئ ونقل لهم ماذا حدث ؟ |
| Yes. So, Are we gonna go get a drink, or what? | Open Subtitles | إذا, هل سنذهب لتناول الشراب أم ماذا؟ |
| Are we gonna go to any soccer games? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أيّة مباريات كرة قدم ؟ |
| Are we gonna go for a swim after? | Open Subtitles | هل سنذهب للسباحة بعد ذلك؟ |
| Are we gonna go get him? | Open Subtitles | هل سنذهب لنحضره؟ |
| Are we gonna go to your place? | Open Subtitles | هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| Um, Are we gonna go to school now? | Open Subtitles | هل سنذهب للمدرسة الآن؟ |
| Are we gonna go now? | Open Subtitles | هل سنذهب الآن ؟ |
| Are we gonna go inside? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى الداخل ؟ |
| Are we gonna go there again? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى هناك مرة أخرى؟ |
| Are we gonna go to Philly? | Open Subtitles | هل سنذهب إلي مدينة فيلي؟ |
| Are we gonna go cash this? | Open Subtitles | هل سنذهب لصرف هذا؟ |
| Are we gonna go get Lilly? | Open Subtitles | هل سنذهب للحصول على ليلي؟ |
| - So, Are we gonna go? | Open Subtitles | إذاً , هل سنذهب ؟ |
| Are we gonna go fishing? | Open Subtitles | هل سنذهب للصيد؟ |
| Are we gonna go there? | Open Subtitles | هل سنذهب لهناك ؟ |
| - Get your book, and let's get out of here. - Where Are we gonna go? | Open Subtitles | احضري كتابك ودعينا نخرج من هنا الى اين سوف نذهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 