"are you a man" - Translation from English to Arabic

• هل أنت رجل
• هل انت رجل
• هل أنتَ رجل
• أتسمي نفسك رجلا
• أأنت رجل

Just to be clear, Are you a man or a boy... for the purposes of this conversation?
لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟

I love you, but you need to decide, Are you a man or a Muppet?
أحبك, ولكن يجب أن تقرر هل أنت رجل, أم أحد الدُمي

Don't be such a lame. Are you a man?
لا تكن أحمق، هل أنت رجل حقيقي؟

Well, I thought I might find a man in here. Are you a man, Funke?
اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟

Are you a man capable of honoring your commitments?
هل أنتَ رجل قادر على الإلتزام بمهامته ؟

So, Are you a man I can do business with, or do I simply have to kill all of you?
إذاً، أأنت رجل يمكن أنْ أنشئ عملاً معه أمْ عليّ ببساطة قتلكم جميعاً؟

Now, Are you a man, or a worthless bIate like I know you are?
هل أنت رجل أم غبي بلا قيمة كما أظنك؟

Are you a man to enjoy an irony, Marcus Aurelius?
هل أنت رجل يستمتع بالسخرية يا " ماركوس أوريليوس " ؟

Come on, Are you a man or not?
بربك هل أنت رجل أم لا؟

Are you a man or are you an animal?
هل أنت رجل أم أنت حيوان ؟

Are you a man or not?
هل أنت رجل أم لا ؟

Are you a man of faith, Michael?
هل أنت رجل مؤمن يا مايكل؟

What are you, a man or a mouse?
هل أنت رجل أم فأر؟

Are you a man of God?
هل أنت رجل دين؟

Hey, Are you a man or what?
هل أنت رجل أم ماذا ؟

Come on Are you a man or an amoeba?
هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟

Are you a man in love?
هل أنت رجل واقع في الحب؟

- Are you a man of faith, Carl Merck?
- هل انت رجل ذو إيمان يا كارل ميرك؟

Are you a man or a mouse?
هل انت رجل أم فأر؟

- Are you a man, Anders?
هل أنتَ رجل, أندرس؟

I'll be happy to help you out with that. Are you a man or what?
. سأساعدك في ذلك أأنت رجل ام ماذا ؟