| Are you asleep stinky monster? | Open Subtitles | هل أنت نائم أيها الوحش النتن ؟ |
| Are you asleep already? | Open Subtitles | هل أنت نائم مسبقاً ؟ |
| Dr. Farragut, Are you asleep? | Open Subtitles | دكتور فراغوت، هل أنت نائم ؟ |
| Ali, Are you asleep? | Open Subtitles | آلي ,هل أنتِ نائمة ؟ |
| Asiye, Are you asleep my lamb? | Open Subtitles | آسيا, هل أنت نائمة يا حبيبتي؟ |
| Well, Are you asleep right now, Joe? | Open Subtitles | حسناً, هل انت نائم الان, جوي؟ |
| Ryan, hey. Hey, man, Are you asleep? | Open Subtitles | رايان ,هل أنت نائم ؟ |
| Ryan. Are you asleep? | Open Subtitles | رايان, هل أنت نائم ؟ |
| Are you asleep or something? | Open Subtitles | هل أنت نائم أم ماذا؟ |
| will, Are you asleep? | Open Subtitles | ويل , هل أنت نائم ؟ |
| Are you asleep, Professor? | Open Subtitles | هل أنت نائم, ايها البروفيسور؟ |
| Your Highness, Are you asleep? | Open Subtitles | هل أنت نائم ياسموك؟ |
| Are you asleep José? | Open Subtitles | هل أنت نائم خوسيه؟ |
| Eugene, Are you asleep? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| Eugene, Are you asleep? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| Are you asleep, honey. | Open Subtitles | هل أنتِ نائمة يا عزيزتي؟ |
| Are you asleep already? | Open Subtitles | هل أنتِ نائمة بالفعل ؟ |
| Are you asleep? | Open Subtitles | هل أنتِ نائمة ؟ |
| Are—? Are you asleep, my dear? | Open Subtitles | هل أنت نائمة يا عزيزتى ؟ |
| In Ha, Are you asleep? | Open Subtitles | ان ها .. هل انت نائم ؟ |
| Are you asleep yet? | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
| Nee-chan, Are you asleep? | Open Subtitles | هل نمتِ يا أختي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 