| Why are you calling me here? | Open Subtitles | بماذا تفكر بحق الحجيم؟ لماذا تتصل بي هنا؟ |
| And half the funds are in your account as we agreed, so I ask you again, why are you calling me? | Open Subtitles | ونصف الحساب أصبح في رصيدك كما اتفقنا ، لذا سأسألك مجددا لماذا تتصل بي ؟ |
| are you calling me a snob? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني متكبّرَ؟ |
| are you calling me uptight? | Open Subtitles | هل تدعوني بالعصبية؟ |
| Where are you calling me from, an underground parking garage? | Open Subtitles | أين أنت تدعو لي من، مرآب للسيارات تحت الأرض؟ |
| - Wait, are you calling me a retard? | Open Subtitles | ماذا؟ أتدعوني بالمعاق؟ |
| are you calling me from 1955? | Open Subtitles | حيث مجرد الحيازة تعد جنحة هل تتصلين بي من الخمسينات ؟ |
| are you calling me a bitch ass nigga? | Open Subtitles | هل تقول أنني عاهرة حقيرة, أيها الزنجي؟ |
| are you calling me a slut? | Open Subtitles | هل تدعو لي وقحة؟ |
| So why are you calling me at half past three in the morning? | Open Subtitles | حسناً لماذا تتصل بي في الثالثة والنصف فجراً |
| Why the hell are you calling me at home, you moron? ! | Open Subtitles | لماذا تتصل بي في المنزل أيها المغفل ؟ |
| What are you calling me out this time of night for? | Open Subtitles | لما تتصل بي في مثل هذا الوقت من الليل؟ |
| are you calling me a horse's arse? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني بدُبر الحصانِ؟ |
| are you calling me not fat? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني لَسْتَ سمينَ؟ |
| are you calling me a superhero? | Open Subtitles | ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ |
| - You're acting like a little kid. - are you calling me immature? Shoe. | Open Subtitles | انت تتصرفين كطفلة - هل تدعوني بالتفاهه؟ |
| Why are you calling me here at the pharmacy? | Open Subtitles | لماذا أنت تدعو لي هنا في الصيدلية؟ |
| are you calling me shallow? | Open Subtitles | أتدعوني بالسطحية؟ |
| Wait a minute. It's not Sunday night. Why are you calling me now? | Open Subtitles | انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد لم تتصلين بي الان؟ |
| are you calling me a liar? | Open Subtitles | هل تقول أنني كاذبة؟ |
| are you calling me a racist? | Open Subtitles | هل تدعو لي عنصري؟ |
| are you calling me to tell me that, Ilan? | Open Subtitles | هل تتصل بى لتخبرنى بهذا,ايلان؟ |
| are you calling me a liar? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب؟ |
| are you calling me Muffin or offering me one? | Open Subtitles | هل تدعيني بالمافين أو تعرضين علي واحدة؟ |
| are you calling me a murderer or are you calling me a rat? | Open Subtitles | هل تصفني بقاتلٍ أم واشي ؟ |
| "are you calling me a liar? Seriously?" | Open Subtitles | "{\cH9A7951\3cHD5B98C\bord1}"أتنعتني بالكاذبة؟ |
| - are you calling me a liar? | Open Subtitles | أتدعيني بالكاذب؟ |
| are you calling me a coward? | Open Subtitles | أتقولين أني جبانة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 