Joe, what the hell are you doing out there? | Open Subtitles | جو , ماذا أنت تفعل بالخارج هناك ؟ |
what are you doing out here in the middle of nowhere? | Open Subtitles | ماذا تفعل ! بالخارج هنا في وسط اللا مكان ؟ |
You've never been west of Doheny. What are you doing out here? | Open Subtitles | أنت لم تذهب قط إلى غرب دوهيني ما الذي تفعله هنا؟ |
Hello, boy. What are you doing out at this time? | Open Subtitles | مرحبًا يا فتى، ما الذي تفعله بالخارج في هذا الوقت؟ |
What are you doing out here so late, pumpkin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالخارج بهذا الوقت المتأخر يا يقطينتي؟ |
You scared me. What are you doing out so late? | Open Subtitles | .لقد أخفتني ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟ |
What are you doing out here in the middle of the night? | Open Subtitles | الذي تعمل خارج هنا في منتصف الليل؟ |
Before we do anything, we'd like to say how are you doing out there? | Open Subtitles | قبل أىّ شىء ، نود أن نقول ماذا تفعل بالخارج هناك ؟ |
What are you doing out so late? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج متأخر جداً؟ دعنا نرى أوراق هويتك |
And you, what are you doing out? | Open Subtitles | وأنت , ماذا تفعل بالخارج هنا ؟ |
What are you doing out here so late? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج فى هذا الوقت المتأخر؟ |
It might be broken. Oh, man. What are you doing out here by yourself? | Open Subtitles | ربما تكون مكسورة ما الذي تفعله هنا لوحدك؟ |
Hey, what the hell are you doing out here? You're not on break time. | Open Subtitles | أنت ما الذي تفعله هُنا ليس هذا وقت الإستراحة؟ |
Then what are you doing out here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالخارج هُنا إذن ؟ |
What are you doing out here this late? It's the witching hour. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالخارج في هذا الوقت المتأخر ، انه وقت خروج الساحرات |
- She is soaked through, the poor thing. - What are you doing out here? | Open Subtitles | أنها مبتلة بهذا اللباس الخفيف ماذا تفعلين بالخارج ؟ |
What are you doing out here at this time of night? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
What are you doing out here? | Open Subtitles | الذي تعمل خارج هنا؟ |
What are you doing out in this nasty weather? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الخارج في هذا الطقس السيىء ؟ |
What are you doing out in this weather? | Open Subtitles | ماذا تفعل خارجاً في هذا الطقس؟ |
What are you doing out in the rain? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الخارج تحت المطر؟ |
What are you doing out here in the cold? | Open Subtitles | إن الجو بارد ، ما الذى تفعله فى الخارج ؟ |
Sergeant MacPherson, what are you doing out of bed? | Open Subtitles | الرقيب ماكبرسون ماذا تفعل خارج السرير؟ |
Well, if y don't have school, what are you doing out of bed? | Open Subtitles | إن لم تكن لديك مدرسه مالذي تفعله خارج السرير؟ |
Hey, what are you doing out here? | Open Subtitles | مرحباً ، ما الذي تفعله في الخارج ؟ |
What are you doing out of your room this time of night? | Open Subtitles | ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟ |