Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"are you drunk" - Translation from English to Arabic
-
هل أنت ثمل
-
هل أنت سكران
-
هل أنت ثملة
-
هل أنتِ ثملة
-
هل أنت في حالة سكر
-
هل انت سكران
-
أأنت ثمل
-
هل أنت مخمور
-
هل أنتَ ثمل
-
هل انت ثمل
-
هل أنتِ مخمورة
-
أأنت ثملة
-
هل أنتَ سكران
-
هل انت سكرانة
-
هل انتي ثمله
| Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء كهذا ؟ .. تعالي |
| Hey! Are you drunk? | Open Subtitles | مهلاً , هل أنت سكران ؟ |
| I don't get what you're doing! Are you drunk? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| Are you... Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنتِ , هل أنتِ ثملة ؟ |
| Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت في حالة سكر أو ما شابه؟ |
| - Are you drunk? | Open Subtitles | هل انت سكران فقط في الحياة ابنتي 321 00: 23,680 وقنينة نبيذ ب 5000 دولار انا سوق اسوق . |
| Are you drunk? | Open Subtitles | أأنت ثمل ؟ |
| Are you drunk, Rainer? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| -'Back up!'-'Are you drunk, Rainer?' | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| Are you drunk or stoned? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أم مُنتشي ؟ |
| Damn it, Are you drunk? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنت ثمل ؟ |
| - A supper club? Are you drunk? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| - Are you drunk again? | Open Subtitles | هل أنت سكران ثانية؟ |
| - Are you drunk? | Open Subtitles | - هل أنت سكران? |
| Are you drunk enough to go home with me ? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بما يكفي لترافقيني للمنزل؟ |
| What, Are you drunk? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتِ ثملة ؟ |
| Are you drunk already? | Open Subtitles | هل أنت في حالة سكر بالفعل؟ |
| Look, Are you drunk or something, mister? | Open Subtitles | اسمع هل انت سكران يا استاذ؟ |
| Are you drunk, Mr. Toole? | Open Subtitles | هل أنت مخمور يا سيد. تول ؟ |
| Are you drunk again? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ثانيةً؟ |
| - Rainer, are you off the wagon? - Are you drunk, Rainer? | Open Subtitles | هل انت ثمل يا رينر ؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | ها هو فتايّ - هل أنتِ مخمورة ؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | أأنت ثملة ؟ |
| Hey, wait a minute. Are you drunk? | Open Subtitles | لحظة, هل انت سكرانة ؟ |
| Are you drunk, or what? | Open Subtitles | هل انتي ثمله ام ماذا ؟ |